"ilk geceyi" - Traduction Turc en Arabe

• الليلة الأولى
• أول ليلة

Soylularımız yönettikleri topraklarda evlenen her kızla, ilk geceyi geçirme hakkına sahip olacak.
الليلة الأولى عنما أي فتاة من العامة تقطن أراضيهم تتزوج نبلائنا سيكون لهم الحق الجسدي في ليلة الزفاف

Şu anda yapmaya çalıştığın şey o ilk geceyi rezil etmek.
كل ما عليك أن تحاول فعله في هذه الليلة الأولى هو أن تسحقها

20 yaşlarımın ortasında aldığım küçük dairemdeki ilk geceyi hatırlıyorum, tüm gecemi "Da Vinci'nin Şifresi"ni okuyarak geçirmiştim.
وأتذكر أول ليلة قضيتها في شقة صغيرة اشتريتها في منتصف عشريناتي بكل فخر وقضيت الليل بأكمله أقرأ "شيفرة دافنشي."

Telefonla konuştuğumuz ilk geceyi hatırlıyor musun?
أتذكرين أول ليلة تكلمنا عبر الهاتف؟

Ve o ilk geceyi bu kadar özel kılan neydi diye sormuştum.
ولقد طلب مني ما الذي سيجعل الليلة الأولى خاصه

Buraya geldigin ilk geceyi hatirliyor musun?
هل تتذكر الليلة الأولى عندما جئت هنا؟

"Boş Oda Yok" yazısının ışığını yaktığımız ilk geceyi hatırlıyor musun?
أتتذكر الليلة الأولى

Soylularımız yönettikleri topraklarda evlenen her kızla, ilk geceyi geçirme hakkına sahip olacak.
أول ليلة. عندما تكون أى فتاة من أرضهم متزوجة... ...نبلائنا يجب أن يقيموا حق جنسى معها فى ليلة زفافها.

Cezaevinden ceplerinde 46 pound (Sterlin) ile çıkıp üstelik yarısı ilk geceyi bile nerede geçireceklerini bilmemek yerine birileri bu suçlular ile cezaevinde görüşüp sorunlarını öğrenecek, çıkış kapısında buluşacak kalabilecekleri bir yere götürecek sosyal hak ve iş bağlantısı sağlanacak, uyuşturucu rehabilitasyonu, zihinsel sağlık, her ne gerekiyorsa yardım edilecek.
بدلا من مجرد الخروج من السجن ب 46 جنيه في جيوبهم، نصفهم لا يعرفون حيث ننفق أول ليلة للخروج من السجن، في الواقع، شخص يلتقي بهم في السجن يتعلم عن قضاياهم، يلتقي بهم عند البوابة، يأخذ منهم حتى مكان للبقاء، يربط لهم الفوائد، يربط لهم فرص العمل إعادة تأهيل مدمني المخدرات، والصحة العقلية، كل ما هو مطلوب.