"ilk gelişim" - Traduction Turc en Arabe

• زيارتي الأولى
• أول زيارة لي
• أول مرة آتي
• أول مرة لي
• الأولى إلى
• المرة الأولى لي
• رحلتي الأولى

-Bu ilk gelişim.
إنها زيارتي الأولى

Bu Metropolis'e ilk gelişim.
هذه زيارتي الأولى لـ(ميتروبوليس).

Ülkenize ilk gelişim ve tanrı Amerika'yı korusun diyorum. Yani sen turistsin.
هذه هي أول زيارة لي في دولتكم إذًا, أنتِ سائحة؟

- Bu ülkeye ilk gelişim. - Hiç yabancı gelmiyorsun.
هذه أول زيارة لي في هذه البلدة- تبدو مألوفاً لي -

Buraya ilk gelişim ve şehir hakkında hiçbir fikrim yok.
لأني أول مرة آتي لهذه المدينة ولا أعرف حتى الشرق من الغرب

Buraya iyi bir nedenle ilk gelişim.
أول مرة آتي إلى هنا أتيت لسببٍ وجيه

Odayı biliyorum. Bu ilk gelişim değil.
أعرف,داخل هذه الغرفة إنه ليست أول مرة لي

Bu bir hapishaneye ilk gelişim.
هذه رحلتي الأولى إلى سِجن

Buna yada herhangi bir şehir klübüne ilk gelişim.
المرة الأولى لي به أو بأي نادٍ آخر للمحافظين

Monte Carlo'ya ilk gelişim bu.
(هذه هي زيارتي الأولى لـ(مونتي كارلو

-Evet, buraya ilk gelişim.
-أجل، هذه أول زيارة لي

Ahbap, bu benim bu şehre ilk gelişim.
هذه أول زيارة لي إلى "نيويورك" .

Bu benim senin yerine ilk gelişim.
هذه أول مرة آتي إليك.

Merkezi bir yere ilk gelişim ve yaptığım şey:
أول مرة لي على كوكب رئيسي وما الذي أفعله ؟

- Bu Bellevue'ye ilk gelişim.
هاذه رحلتي الأولى إلى بيلفو

Merhaba yabancı. Bu benim buraya ilk gelişim. Elmas satıyor musun?
مرحباً ايها الغريب, إنها المرة الأولى لي هنا