"ilk kişi olmak" - Traduction Turc en Arabe

• أكون أول شخص
• أكون أول من
• أن يكون أول
• تكون أول من

Amigo bursuyla üniversiteye giden ailemdeki ilk kişi olmak istiyorum.
أريد أن أكون أول شخص في عائلتي يدخل الجامعة بمنحة تشجيع

Gezegenlerini ziyaret eden ilk kişi olmak istiyorum.
أريد أن أكون أول شخص يزور كوكبهم

Yarın bu ofise kimin saldıracağına dair herhangi bir şey biliyorsa bunu duyan ilk kişi olmak istiyorum.
إن كان يعرف أيّ شيء عمّن سيهاجم هذا المكتب مساء غد، فأريد أن أكون أول من يعرف

Anket sonuçlarına göre, yeni belediye başkanımızı tebrik eden ilk kişi olmak istedim sadece.
أردت أن أكون أول من يهنئكِ يا عمدتنا الجديدة

Kim parlak karnımda kendi aksini gören ilk kişi olmak istiyor?
من يريد أن يكون أول من يرى التفكير في بطني لامعة؟

Yeni bir fırt ızgara peynirimizi deneyen ilk kişi olmak ister misin?
هل ترغب أن تكون أول من يجرب جرعات الجبنة المشوية؟

Hepsine giden ilk kişi olmak istiyorum.
أنا أريد أن أكون أول من يراهم كلّهم.

Hepinize, bugün buraya geldiğiniz için teşekkür ederim ve Jigsaw cinayetlerinin artık sona erdiğini söyleyen ilk kişi olmak isterim.
أود ان أشكركم جميعاً على قدومكم هنا اليوم وحابب أكون أول من يخبركم أن عمليات القتل اللى بينفذها (جيغسو) انتهت

Earl, listenden sildiğin ilk kişi olmak benim için bir onurdur.
إيرل)، شرّفني أن أكون) أول من تشطبه عن لائحتك

Endişelendiğim tek şey hiç kimsenin dışarıya çıkacak ilk kişi olmak istemeyeceği.
الشيء الوحيد الذي يقلقني بأنه لا أحد يريد أن يكون أول شخص يسير خارجاً

Bittiğinde Flint'in gördüğü ilk kişi olmak istiyormuş.
يقول أنه يريد أن يكون أول من يرى (فلينت) وهو غير قبطان

"Braddock'u deviren ilk kişi olmak niyetinde. "
يريد أن يكون أول من يردع (برادوك)

Oraya giden ilk kişi olmak istemezsin.
لن تحب أن تكون أول من يصل إلى المكان.