"ilk turda" - Traduction Turc en Arabe

• في الجولة الأولى
• في الدور الأول
• المرحلة الأولى
• من الجولة الأولى
• بالجولة الأولى

Eğer çoğu kişi gibiysen ilk turda garanti ödülü alırsın ama ikinci turda yazı tura istersin.
إن كنت كمعظم البشر فإنك غالبًا ستختار العلاوة الأكيدة في الجولة الأولى وتقلب العملة المعدنية في الجولة الثانية.

İlk turda pes etmeyeceğim. Hatırladın mı?
سأشارك في الجولة الأولى هل من رنين أجراس ؟

İlk turda ikimiz eşleştik ufaklık.
نحن الاثنان على ما يبدو في الدور الأول يا غلام

İlk turda avcılarla oynuyoruz.
سنواجه الـ(هانتر) في الدور الأول

İlk turda:
المرحلة الأولى:

Rus ruletin de bile ilk turda yaşama şansın altıda beş, ve sen bu ihtimalleri harcadın.
لديك فرصة 5/6 للنجاة من الجولة الأولى من لعبة "الروليت الروسية"، وعليك أن تعكس هذه الأحتمالات.

ilk turda gidemeyecegimi düsünüyordum.
لقد بدأت في التفكير بأنني لن ألحق بالجولة الأولى يا رجل

Nasıl bir mankafa uzlaşmayı reddedip ilk turda seçilmeyi bekler?
أى نوع من الأغبياء قد يلغي الجمع ويتوقع أن يذهب في الجولة الأولى ؟

Bak, ilk turda aynı birlikteyiz bu demek oluyor ki, biz ikinci tura başladığımızda takımın güzelce oturmalı.
انظر، في الجولة الأولى سنكون في التحالف نفسه مما يعني أنه على فريقك أن يجلس متربعاً عندما نباشر الجولة الثانية

İlk turda harikaydınız.
لقد كنت جيداً في الجولة الأولى

Buchanan onu ilk turda nakavt etmeye çalışacağından haberdar.
بوكانان) يعرف أنك ستقوم بضربه) بالجولة الأولى.