"ilkokuldan" - Traduction Turc en Arabe

• المدرسة الإبتدائية
• المدرسة الابتدائية
• المدرسة الإبتدائيّة

Kızlar her seviyede erkeklerden daha iyi, ilkokuldan üniversiteye kadar.
والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا.

27 yaşındaki milyoner oğlunun ilkokuldan hile ile geçişinin hikayesi.
كيف غش ابنه المليونير البالغ من العمر 27 عام كي ينجح في المدرسة الإبتدائية ، ابقوا معنا

İlkokuldan beri çok yakın arkadaşlardı.
كانوا أفضل الأصدقاء منذ المدرسة الإبتدائية

İlkokuldan Bayan Ethel J. Banks'i de gördüm her gün topuklu ayakkabılar ve inciler giyerdi.
و رأيت السيدة إيثل ج. بانكس و التي كانت تتحلى باللآلئ و الكعب العالي في كل يوم في المدرسة الابتدائية.

İlkokuldan arkadaşım. Lokantası var.
صديق لي من المدرسة الابتدائية الذي يمتلك مطعما

İlkokuldan beri büyük bir hayranınım.
لقد كنتُ مُعجبة بكِ منذ أن كنتُ في المدرسة الإبتدائيّة.

İlkokuldan beri.
منذ المدرسة الإبتدائية هل كنتم دائماً عصبة؟

İlkokuldan beri görüşmedik, değil mi?
نحن لم نلتقي منذ المدرسة الإبتدائية أليس كذلك؟

Kendimi bildim bileli beraberiz. İlkokuldan beri.
أنا و هي نعرف بعضنا منذ زمن بعيد منذ المدرسة الإبتدائية

İlkokuldan üniversiteye kadar, herkesin yüksek kalitede bir eğitim almış olduğundan emin olma sorumluluğunun yanı sıra eğitime özgü esas değerler vardır.
هنالك قيم جوهرية واضحة للتعليم. جنبا إلى جنب مع مسؤولية عامة لتوفير تعليم عالي النوعية للجميع، من المدرسة الإبتدائية حتى الجامعة.

İlkokuldan beri ip atlamadım.
لم أنُطّ الحبلِ منذ المدرسة الإبتدائية

İlkokuldan mı?
من المدرسة الإبتدائية صحيح؟

Küçüklüğümüzden, ilkokuldan beri hep konuştuğumuz şey üniversiteye birlikte gideceğimizdi.
منذ ان كنا صغار منذ ايام المدرسة الابتدائية هذا ما كنا نتحدث عنه اننا سندخل الكلية معاً

Ortaokul ilkokuldan daha iyidir.
المدرسة المتوسطة أفضل بكثير من المدرسة الابتدائية

İlkokuldan beri tozumu yutuyorsun.
لقد تم تناول الغبار بلدي منذ المدرسة الابتدائية.

Henry ilkokuldan beri en iyi arkadaşım.
هنرى يكون صديقى المفضل منذ المدرسة الابتدائية

İlkokuldan beri kıçını kurtarıyorum.
أنا أساعدك منذ أن كنا في المدرسة الابتدائية.

- ilkokuldan dave buznik.
ديفد بوزنيك , من ايام المدرسة الابتدائية...

"İlkokuldan küçük arkadaşım sonunda adam oldu...
"صديقي الصغير، من المدرسة الإبتدائيّة قد تخرج ليصبح رجلاً

İlkokuldan biri.
عندما كنّا في المدرسة الإبتدائيّة.