"ilkokuldayken" - Traduction Turc en Arabe

• في المدرسة الابتدائية
• المدرسة الإبتدائيّة
• في الصف الأول
• في المدرسة الإبتدائية

Bak, ilkokuldayken saçlarım dökülmeye başladı.
انظر، لقد بدأت الذهاب أصلع عندما كنت في المدرسة الابتدائية.

Bilirsin, insanlar ilkokuldayken böyle davranabiliyor.
كما تعلم، الناس يتصرفون نوعًا ما كما لو كانوا في المدرسة الابتدائية

İlkokuldayken bunlara binmekten çok korkardım ben.
كنتُ أخاف رُكوبها عندما كنتُ في المدرسة الإبتدائيّة.

İlkokuldayken tatsız birkaç olay oldu dediydi Kawai-san.
قالَت كاواي سان بأنّه كان بينكما شيءٌ في المدرسة الإبتدائيّة.

İlkokuldayken, arkadaşım Rosie'le Bert ve Ernie'le evleneceğimize söz vermiştik.
حسنا, في الصف الأول, عقدنا أنا و صديقتي روزي عهدا للزواج من بدر و أنيس

İlkokuldayken kendinizi tatmin etmeye çalışır mıydınız?
حين كنت في المدرسة الإبتدائية هل قمت بالإساءة إلى نفسك؟

Biliyor musun, ilkokuldayken diğer çocukları kıskanırdım.
أتعلم ، عندما كنت في المدرسة الابتدائية كنت غيورة من الأطفال الآخرين

İlkokuldayken en ufağımız oydu.
كان أصغر طفل في المدرسة الابتدائية...

İlkokuldayken Ryan ile çok iyi arkadaş olduğunuzu biliyoruz.
نحن نفهم انك انت و (ريان) كنتما افضل صديقين في المدرسة الابتدائية

Bu beş bölümün her biri sırasında: annesi ona hamileyken; erken çocukluk yıllarında; ilkokuldayken; ortaokul ve lisedeyken; ve çocuk adalet sistemindeyken - her beş bölüm boyunca halkın yapabileceği pek çok şey vardı.
الآن، خلال هذه الفصول الخمسة: عندما كانت أمه حامل به: في بدايات طفولته عندما كان في المدرسة الابتدائية: عندما كان بالمتوسطة وبعدها الثانوية وبعد دخوله نظام الأحداث القضائي -- خلال كل من هذه الفصول الخمسة هنالك العديد من الاشياء التي كان بامكان المجتمع فعلها

İlkokuldayken anneme viski ekşisi hazırlıyordum.
(سام)كنت أمزج أحماض الويسكي لأمي عندما كنت في الصف الأول

İlkokuldayken bazı günler oje sürerdim ve havuza girdiğimizde millet tırnaklarımı görürdü.
كنت أضعه كثيرا في المدرسة الإبتدائية وكان الناس يستطيعون رؤية أظافري في بركة السباحة

İlkokuldayken oğlan ve kızlar olarak matematik dersinde Sacagawea'yı öğrendik.
" في المدرسة الإبتدائية تعلمنا عن " ساكرجويا بينما الأولاد يتعلمون الرياضيات

İlkokuldayken arkadaştık.
لقد كنا أصدقاء في المدرسة الإبتدائية