"ilkyardım" - Traduction Turc en Arabe

• الأولية
• المُسعف
• المسعفين
• الإسعاف
• ميد
• المسعفون
• اسعافات أولية
• أغاثة
• إسعافات
• هناك عدة اسعافات
• التنفس الإصطناعي
• دعونا نفتح

İlkyardım çadırına gidip mide yıkama makinesini prize takmalarını söyleyeceğim.
سأذهب لخيمة الإسعافات الأولية وأخبرهم بتجهيز مفرّغة المعدة القديمة

Hemen o ilkyardım çantalarını ve oksijen maskelerini getirin!
أريد شنطة الإسعافات الأولية وأقنعة الأوكسجين فى الحال

- Yo, İlkyardım.
.أيها المُسعف - نعم؟

Çünkü ambulansları durduruz ki... böyle mükemmel bir iş yapan... ilkyardım görevlilerini kutsayabilelim.
لأننا دائما نوقف سيارت الاسعاف حتى يمكننا ان نبارك من عليها وانتم ايها المسعفين تقومون بعمل رائع

Evet. Buraya bir ilkyardım ekibi gönderebilir misiniz?
مرحباً, أجل , هلاّ أرسلت رجال الإسعاف إلى هنا في الحال؟

Şimdi de ilkyardım çantamda bir şey kalmadı. - Tamam Jay.
أنا سخيف القرف من مجموعة ميد الآن، رفيقة.

Bu ilkyardım görevlilerinin cüzdanını çalmasını engeller.
وهذه الأخرى تمنع المسعفون من سرقة محفظة نقودك حين يسعفونك

İlkyardım çantanı ödünç alabilir miyim?
كنت أريد استعارة حقيبتك للإسعافات الأولية

O yüzden ilkyardım çantasını aldın. Birisi zarar görecek. Ben miyim?
لهذا أحضرت حقيبة الإسعافات الأولية هناك من سيصاب بأذى

Kolu kesilmişti sanırım, ben de koşup ilkyardım çantasını getirdim.
جرحت ذراعها، على ما أعتقد، لذا ركضت لإحضار عُدة الإسعافات الأولية

Lanet İlkyardım!
المُسعف اللعين!

Yo, İlkyardım.
أيها المُسعف.

Bütün ilkyardım ekiplerinin geçmişlerini araştırsam nasıl olur?
ما رأيكم ان أجري فحصا لخلفية كل رجال الاطفاء و المسعفين المحليين؟

Oakford Parkı'nda iki ilkyardım görevlisi vurulmuş.
اثنان من المسعفين تم اطلاق الرصاص عليهم فى متنزه اوكفورد

İlkyardım ekibi ölmüş. Biz de arabaları alamıyoruz.
لقد مات رجال الإسعاف ولا نستطيع ركوب السيارة

Hastane yolunda ölmeden önce ilkyardım çalışanları ile zar zor konuşabilmiş.
"خاطب فريق الإسعاف بإيجاز قبل أن يتوفّى في طريقه إلى المستشفى"

Ama tek doktor benim ve bu da tek ilkyardım çantası.
ولكن أنا فقط... أنا مسعف الوحيد وهذا هو سخيف الوحيد ميد عدة.

İlkyardım görevlileri ona beş kez morfin verdiklerini söylediler.
المسعفون يقولون أنه حصل على 5 جرامات من المورفين في ساحة الجريمة

Görüyorumki W.Ü'nin çok iyi bir ilkyardım programı var.
أرى أن جامعة وسكنسن لديها برنامج اسعافات أولية رائع

Bir ilkyardım görevlisi aracılığıyla ona ulaştım.
وصلت أليه من خلال عامل أغاثة.

Şimdi bana ilkyardım çantası ve yolcu listesi lazım.
سأحتاج إلى عدّة إسعافات أوّلية و قائمة بأسماء الركّاب

- Köşede ilkyardım kutusu var.
هناك عدة اسعافات اولية هنا في هذه الزاوية

Tanrı'ya şükür ilkyardım biliyorsun.
شكراً لله أنك تعرف التنفس الإصطناعي

Pekala şurada bir ilkyardım çadırı kuralım.
حسناً, دعونا نفتح خيمة مساعدة هناك.