"illegal olarak" - Traduction Turc en Arabe

• بشكل غير قانوني
• بطريقة غير شرعية
• بصورة غير قانونية

Roman Moskova'dan bir takım getiriyor, illegal olarak.
يأتي رومان بفريق من موسكو بشكل غير قانوني

Beyler burada illegal olarak bulunuyorsunuz, ve bizim saldırma hakkımız var.
أيها السادة , أنتم هُنا بشكل غير قانوني وبدون أمر قضائي, ولناالحقفياٍتخاذالاجراءاتاللازمة.

Cadillac'ı çaldığın ve sınırı illegal olarak geçtiğin için yapılan suçlamaları düşürmek için Santa Barbara'daki yargıçı ikna etmeye çalışacağım.
سأحاول إقناع القاضي بإسقاط تهم سرقة السيارة وعبور الحدود بشكل غير قانوني

-Bir çocuğun illegal olarak Kanad'ya girdiğini söylediler.
يقولون بأن أحد الأحداث قد عبر الحدود بطريقة غير شرعية لكندا

Burada kaldığın sürede sınırı illegal olarak geçmemeyi öğrenmişsindir umarım.
حيث يجب أن تقنعهم بألا تعبر الحدود بطريقة غير شرعية بالمستقبل

Bir keresinde bir İngiliz parlamenterin çöp kutusunda Asya kara ayısına ait illegal olarak haşlanmış testis bulmuştum.
لقد وجدت مرة خصيتين سلقوا بطريقة غير شرعية لدب أسود أسيوى , فى قمامة عضو برلمان إنجليزى

Belki illegal olarak baş beyin cerrahına deneysel ilaçlar tedarik ediyor olabilirim ama benim de standartlarım var.
قد اكون اورد بصورة غير قانونية ادوي تجريبية لرئيس جرحه المخ والاعصاب, لكن لايزال لدي معايير.

Yarcıç'ı mahkemeyi ertelesin diye kandırdın ve sanığı illegal olarak sorguladın.
لقد خدعت قاضية لتأجيل المحاكمة وبعد ذلك قمت باستجواب المتهمة بصورة غير قانونية

Bu, şirketinizin diğer iki çöp alanına illegal olarak dökmekle suçlandığınız kimyasalla aynısı.
إنها كيميائيات شركتك أتهمت بإلقائها بشكل غير قانوني في موقعين آخرين

Belli ki, yüklenici ucuza kaçmak için etkisiz atık olarak bildirip onlardan illegal olarak kurtulmuş.
يبدو أن المقاول أوقف الإتفاق وألقى المخلقات بشكل غير قانوني بإبلاغ أنها مواد جامدة

Bildiğim kadarıyla elinizde, bilgisayarımdan illegal olarak çalınan dosyalar varmış.
أفهم أنك تستحوذ على ملفات تم سرقتها بشكل غير قانوني من حاسوبي الشخصي

Anlaşılan o ki, 1985'te Corrigan, iki farklı çöp alanına illegal olarak zehirli kimyasal dökerken yakalanmış.
تبين أن " كورغين " أمسك به يلقي مخلفات سامة بشكل غير قانوني في حفرتين أخرى عام 1985