"iltifat değildi" - Traduction Turc en Arabe

• ليست مجاملة
• يكن مديحا
• لم يكن هذا ثناءً
• تكن مجاملة

Bu durumda, bu bir iltifat değildi. Gerçekten, söylediğim her söze katıldı.
في هذه الحالة ، أنها ليست مجاملة أنا وافقت علي كل شئ قلته

İltifat değildi, aptal.
هذه ليست مجاملة يا أبله

- İltifat değildi. Gözlemimi belirttim.
-هذه ليست مجاملة ، إنها ملاحظة فقط

Tekrar söylüyorum o bir iltifat değildi.
.مرة اخرى، هذا لم يكن مديحا

İltifat değildi.
لم يكن هذا ثناءً

Söylediğim iltifat değildi aslında, vücudun gerçekten güzel.
لم تكن مجاملة مِنِّي في البداية، تمتلكين جَسَـداً رائعـاً بالفعل.

Bu iltifat değildi.
هذه ليست مجاملة حتى عليك

Teşekkür ederim. İltifat değildi.
شكراً - هذه ليست مجاملة -

Bir iltifat değildi.
ليست مجاملة

Bu bir iltifat değildi.
-ذلك لم يكن مديحا .

İltifat değildi evlat.
لم تكن مجاملة يا بني

- İltifat değildi.
-شكراً لك -لم تكن مجاملة