| Anneler Günü'nde yapılan anne iltifatlardan hoşlanmıyorsunuzdur sanırım. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تودي مجاملة للأم في عيد الأم ؟ |
| Anneler Günü'nde yapılan anne iltifatlardan hoşlanmıyorsunuzdur sanırım. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تودي مجاملة للأم في عيد الأم ؟ |
| Bu gazetecilikte alabileceğin en iyi iltifatlardan biridir. | Open Subtitles | هذه أعلى مجاملة تحصلين عليها فى الصحافة |
| Teşekkürler. Bugün bana yapılan iltifatlardan çok etkilendim. | Open Subtitles | شكراً، لقد تأثرت من أعماقي بالمديح الرائع الذي قُدم إليّ اليوم |
| Teşekkürler. Bugün bana yapılan iltifatlardan çok etkilendim. | Open Subtitles | شكراً، لقد تأثرت من أعماقي بالمديح الرائع الذي قُدم إليّ اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 