| Dün genç bir bayan bana iltifatta bulundu, vaazlarımdan birini duymuş dinlediği en iyi vaaz olduğunu söyledi. | Open Subtitles | إذاً، سيدة صغيرة منحتنيِ مجاملة جميلة بالأمس. قالت أنها سمعت أحدي خطبيِ. وقالت أنها أفضل خطبة سمعتها فى حياتها. |
| Ve duştayken kimseye iltifatta bulunmamalısın. | Open Subtitles | يارجل، لايمكنك مجاملة أي شخص في الدش |
| Takılarına iltifatta bulundu mu? | Open Subtitles | هل قامت بـ مجاملة مجوهراتك |
| Sana iltifatta bulunuyordum! | Open Subtitles | كنت أحاول أن أعطيك مجاملة غودامن! |
| Leydi dahil, birçok kişi, ayaklarımın hafif olduğu konusunda iltifatta bulundular. | Open Subtitles | في الواقع، بعض الأشخاص و على رأسهم صاحبة الجلالة أخبروني بمدى خفة حركتي |
| Leydi dahil, birçok kişi, ayaklarımın hafif olduğu konusunda iltifatta bulundular. | Open Subtitles | في الواقع، بعض الأشخاص و على رأسهم صاحبة الجلالة أخبروني بمدى خفة حركتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 