"imanınız" - Traduction Turc en Arabe

• إيمانك
• إيمانكم

Bu imanınız, ateşle arıtıldığı halde yok olup giden altından daha değerlidir."
"لذا فإن بقى إيمانك قوياً بعد الابتلاء "سيحضر لك شرف و مجد و ثناء أكثر من يوم عاد به المسيح للحياة"

"Bu nedenle şimdi kısa bir süre çeşitli denemeler sonucu acı çekmeniz gerekiyorsa da, sevinçlisiniz." -"Böylelikle içtenliği kanıtlanan imanınız size övgü, yücelik,... onur kazandıracak.
"هذه الابتلاءات تختبر إيمانك فقط لترى إن كان قوياً و نقياً" "يتم إخبار إيمانك كما تختبر النار الذهب و تنقيه" "و إيمانك أغلى عند الله من الذهب النقي"

Silahları sizden fazla olacak, ama sizin imanınız var.
سيفوقونكم قوّة عسكرية ولكن سيكون إيمانكم معكم

Dostlarım, imanınız sınanacak.
،يا أصدقائي سيتم اختبار إيمانكم الآن

İmanınız nerede?
اين إيمانكم ؟