"imge" - Traduction Turc en Arabe

• رؤيا
• رؤى
• الرؤيا
• هاجس
• رؤي
• الرُّؤى

İmge geçmişe mi geleceğe mi aitti çözemiyorum.
لذلك لا أستطيع تحديد إن كانت رؤيا مستقبلية أو من الماضي

İkincisi, istediğim zaman imge göremiyorum.
وثانياً، لا يمكنني الحصول على رؤيا بالوقت الذي أريده

Bakın beyler, imge olsun ya da olmasın, gerçek şu ki iblis bu gece geliyor ve bu aile de bizim yaşadığımız cehennem azabını yaşayacak.
, أنظرا يا رفاق , رؤى أو لا . . الحقيقة هي نعرف أن الكائن الشيطاني سيأتي الليلة

Bu tam da daha önce gördüğüm imge.
والآن، هذه هي نفس الرؤيا التي اتّضحت لي من قبل

İblisler tarafından saldırıya uğradığı bir imge gördüm.
كان لي هاجس أنها كانت هاجمها الشياطين.

İmge yok mu?
لا وجود لأي رؤي ؟

Bir imge görmek o imgenin anlamını bildiğin anlamına gelmez.
ليس لأنه قد واتتك رؤيا فهذا يعني أنكِ تعرفين معنى تلك الرؤيا

Tamam, Bir imge gördüm. Gerçekten kötü bir tane.
حسناً, اتضحت لي رؤيا سيئة أيضاً

Ve bana sarıldığında bir İmge gördüm.
و اتضحت لي رؤيا عن والدي عندما احتضنني

Bu sabah bir imge gördüm, imge de bir şey doğuyordu.
لقد اتضحت لي رؤيا هذا الصباح، وهذه الرؤيا... عن شيء سوف يُولد...

Eğer o gazeteye dokunursam, imge göreceğim.
إن قمت بلمس الصحيفة، ستتّضح لي رؤيا

Hayır, bir imge olamaz. Bugün Sevgililer Günü.
لا تقولي بأنّها رؤيا إنه عيد الحب

O da adalet. Tüm imge arayışların imge arayışına çıkıyorum.
سأختار رؤية التنقيب من بين كل رؤى التنقيب

Peki ya bastıracak imge ya da ses yoksa?
ماذالولم يكنهنالكأية... رؤى أم أصوات لإيقافها؟

- Sende ne var ne yok? Var mı imge?
كيف الأمر هُنا ، أية رؤى جديدة ؟

İmge gücünden olmalı.
لابد أن السبب هو قدرة الرؤيا التي أمتلكها

Bir imge görmek o imgenin anlamını bildiğin anlamına gelmez.
رؤيتك لتلك الرؤيا لايعني أنكِ تعرفين معناها

Sadece bunun bir imge olduğunu düşünmüyorum.
إلا أنني لا أعتقد أنه كان هاجس.

Bir imge gördüm.
كَانَ عِنْدي a هاجس.

- İmge var mı?
أي رؤي ؟

Belki de artık uykunda bile imge görüyorsundur.
ربما الآن، يمكنكِ مشاهدة الرُّؤى أثناء النوم