"imha ekibi" - Traduction Turc en Arabe

• خبراء
• فريق المتفجرات
• فرقة تفكيك
• فريق تفكيك
• وحدة تفكيك
• فرق التدخل
• فرقة المتفجرات
• المفرقعات

Özel Tim ve bomba imha ekibi tüm okulu aradı.
فرق التدخل السريع و خبراء المتفجرات قاموا للتو بتفحص المدرسة

Bomba imha ekibi Venice'deki bomba 8 kg olduğunu düşünüyor.
يعتقد خبراء المفرقعات فى فينيسيا ان الانفجار الواحد أخذ 15باوند

Patladığın zaman bomba imha ekibi sana bu adı verir.
هذا ما يطلقه عليكِ فريق المتفجرات عندما تنفجرين

Bomba imha ekibi ne yapabileceğine bakıyor.
فريق المتفجرات أوضحوا لنا كيفية ازالة الذخيرة

Bomba imha ekibi orayı arayacak.
فرقة تفكيك المتفجّرات على وشك الدخول و البحث عنها.

Bomba imha ekibi tünele bir adam gönderecek.
فريق تفكيك القنابل جاهز لإرسال أحد رجالنا بالنفق

Bomba imha ekibi hazır.
وحدة تفكيك القنابل جاهزة.

Bomba imha ekibi zamanında yetişti.
وجدنا قنبلـة بالطابق السفلي خبراء المفرقعات وصلوا إليها الوقت المناسب

- ...bomba imha ekibi sana konuşarak direktif verecek.
سيتحدث خبراء المتفجرات ليوجهكم عليها نحن بحاجة لإيجاذ حقائبه

Bomba imha ekibi bombayı etkisiz hale getirir ya da birileri sizi takip ederse, uzaktan patlatırım.
وإذا حاول فريق خبراء المتفجرات الخاص بكم أن يُعطّل الجهاز أو أي شخص يتبع لك، فإن القنبلة سيتم تفجيرها عن بعد

Bomba imha ekibi şimdiye kadar olayı kontrol altına almıştır.
يبنغي أن يكون خبراء المفخخات لديهم شيء ما الأن للتعامل معه

Bomba imha ekibi aktif olduğunu söylüyor.
خبراء المفرقعات يقولون انها تعمل

-Bomba imha ekibi bombanın ilkelliğine şaşırdı.
اندهش خبراء القنابل من بساطة القنبلة

Bomba imha ekibi buradan ayrılmayı reddettiğini söyledi.
رجال فريق المتفجرات قالوا أنه عليكِ البتعاد عن هناك

İki, bomba imha ekibi sana yaklaşırsa bombayı patlatırım.
الثانية, إذا ما جاءت الشرطة او فريق المتفجرات بالقرب منك. سأقوم بتفجير القنبلة.

Boma imha ekibi geldiğinde onlara sorabiliriz..
سنسأل فريق المتفجرات ذلك عندما يأتوا

LAPD bomba imha ekibi aleti etkisi hâle getirdi.
فرقة تفكيك القنابل بشرطة لوس أنجلوس عطلت الجهاز

Bomba imha ekibi nerde ?
كم يبعد فريق تفكيك القنـابل ؟

Bomba imha ekibi kontrolü bitirdiğinde basılabilecek başka bomba var mı bileceğiz ya da benim bastığımın tek olup olmadığını,
-حتّام سنضطرّ للوقوف هُنا برأيكِ؟ -حالما تنتهي وحدة تفكيك القنابل من مسحهم ، سنعرف لو كانت هناك أيّ قنابل أخرى يُمكن أن تدوس عليها، أو إذا كنتُ أقف على الوحيدة.

İmha ekibi asla zamanında gelmez. Ayrıca 8 dakika 31 saniyemiz kaldı.
فرقة المتفجرات لن تصل الى هنا في الوقت المحدد لقد تبقي 8 دقائق و31 ثانيه