| Ulusal İmla Yarışması çok zordur. | Open Subtitles | هذه مسابقة التهجئة الوطنية انها قاسية كالبندق |
| Sana söyledim, önce yaz okulunu geç... sonra imla yarışması için endişelenebilirsin. | Open Subtitles | تعبرين المدرسة الصيفية ثمّ يمكنكي أن تبدأي بالقلق حول مسابقة التهجئة |
| Senin de imla yarışması konusunda aynı şeyi yapmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدكي أن تفعلي نفس الشئ مع مسابقة التهجئة |
| Biliyorsun, biz doğmadan önce bunları okulda imla yarışması... birincilerine verirlermiş. | Open Subtitles | أتعرفين , لقد إعتادوا على مكافأة ..... الفائزين فى المدرسة بها قبل أن نولد |
| Demek Akeelah'nın Ulusal İmla Yarışması'nı kazanma şansı olduğuna inanıyorsunuz, ha? | Open Subtitles | اذا تعتقد أن اكيلا لديها فرصة للفوز بمسابقة التهجئة الوطنية؟ |
| Tebrikler, Scripps Ulusal İmla Yarışması şampiyonu sen oldun. | Open Subtitles | - تهانينا أنتي بطلة مسابقة التهجئة الوطنية |
| İmla Yarışması meselesi de... fazlasıyla beklenmedik şeylerle dolu olmaya başladı. | Open Subtitles | كل أعمال مسابقة التهجئة تلك الآن أصبحت... . ـ |
| Ulusal İmla Yarışması'nı kazanmak istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن أربح مسابقة التهجئة الوطنية! ـ |
| Biliyorsun, biz doğmadan önce bunları okulda imla yarışması... birincilerine verirlermiş. | Open Subtitles | أتعرفين , لقد إعتادوا على مكافأة ..... الفائزين فى المدرسة بها قبل أن نولد |
| Ulusal İmla Yarışması'nı kazanmak istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | . ـ الفوز بمسابقة التهجئة الوطنية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 