"imzalamamızı" - Traduction Turc en Arabe

• نوقع

Şimdi siz bizden onurumuzun olmadığını söyleyen kağıdı imzalamamızı istiyorsunuz.
و الآن تريدنا أن نوقع على ورقة نقول بها أنه ليس لدينا شرف

- Anlaşmasını imzalamamızı istiyor. - Ona karşı koyamayız sanıyor.
ـ إنه يريدنا أن نوقع على معاهدته ـ يعتقد أننا لن نتحداه

Antlaşmanızı imzalamamızı istiyorsanız, ...canavarı yoketmemize yardım etmelisiniz.
اذا اردتنا ان نوقع على معاهدتك لذا يجب ان تساعدنا في ان ندمر هذا الوحش

Daha fazla denetim imzalamamızı isterlerse daha fazla protokoller ve başka ölçümler
إذا أرادوا منا أن نوقع علي مزيد من عمليات التفتيش وبروتوكولات إضافية وغيرها من التدابير

Bizden kedin için kart imzalamamızı mı istiyorsun?
هل تريد منا أن نوقع بطاقة لـ قطتك؟

- Anlaşmasını imzalamamızı istiyor.
يريدنا أن نوقع على اتفاقيته

- Bunu imzalamamızı mı istiyorsun?
- أتريدنا نوقع ذلك؟