"imzasının" - Traduction Turc en Arabe

• توقيعه

Boğmak da işkence yöntemlerinden biri ve hepsi imzasının parçaları.
الغرق نوع من التعذيب ايضا وهذا كله جزء من توقيعه

Babam da ona kontratta ya imzasının ya da beyninin olacağını söylemiş.
وأبي قال له أنه إما مخه أو توقيعه سيكون على العقد

İmzasının olduğu ölüm kararı da toplam 10 sayfa.
الوصية الحية التى تحمل توقيعه تتألف من عشر صفحات

Sorun imzasının bir parçası olma ihtimali.
الشئ الهامّ أنه ربما يكون هذا جزءاً من توقيعه

pusulayı bırakmak imzasının bir parçası. bunu nehre attığını sanmıyorum.
ترك البوصلة هو جزء من توقيعه لا أعتقد أنه رماها في النهر

Karanlıkta avlanmanın imzasının bir parçası olduğu kesin.
الصيد في الظلام هو بالتأكيد جزء من توقيعه

Ama polisle işbirliği yaparak onlara, imzasının olduğunu gösteren evrakları verirsen senin düze çıkacağına eminim.
لكن إذا تعاونت مع شرطة نيويورك وقدمت أوراق التحويل المالي التي تظهر توقيعه

Sonra onun imzasının olduğu sayfayı değiştirdiler kayıt defterinden.
ثم أزالوا توقيعه من سجلِ الضيوف

Daha sonra, Başkan'ın adamlarından biri podyuma çıkacak ve Başkan'ın kulağına kurtarma olmadığını ve anlaşmadaki imzasının, rehinelerin ölüm fermanı olacağını fısıldayacak.
و ساعتها سيقوم واحد من مساعدى الرئيس بالصعود على المنصة و يهمس فى أذنه قائلاً أنّه لن يكون هناك أيّ إنقاذ .. و أنّ توقيعه على الإتفاقية

Bu karmaşık düğüm onun imzasının bir parçası.
هذه العقدة الصعبة كانت جزءا من توقيعه

O karmaşık düğüm imzasının bir parçasıydı.
العقدة الصعبة كانت جزء من توقيعه