İnşaat şirketi iflas etmiş bu nedenle inşaat alanı birkaç aylığına kapatılmış. | Open Subtitles | شركة البناء أفلست و المنطقة بأكملها سيجّت لعدة أشهر |
Şöyle ki, bir kaç yıl önce,burada Belçikalı bir inşaat şirketi vardı, ...ve tam buraya kocaman bir apartman kompleksi kurmayı planlamışlardı. | Open Subtitles | حسناً، مُنذُ وَقتِاً، كان هُناك شركة البناء البلجيكية تِلك، وكانوا يُخطِطون لوضع، مثل، مُجمعاً سكنيُّاً ضخمُاً هُنا. |
İnşaat şirketi kurmak niyetindeydim. | Open Subtitles | وأنا على التخطيط لتأسيس شركة البناء. |
İki: Şu anda Orlando'da bir inşaat şirketi işletiyorum. | TED | ثانياً:حالياً أدير شركة بناء في أورلاندو. |
Aile Hukuk Bürosunu olarak, aile inşaat şirketi olarak, ve aile motorsiklet mağazası gittik. | Open Subtitles | فعلناها كعائلة تمتلك مكتب محاماة كعائلة تمتلك شركة بناء وكعائلة تمتلك متجر للدراجات النارية |
Şirket başarısız oldu ve büyük bir inşaat şirketi tarafından satın alındı. | TED | فشلت الشركة، وتم الاستيلاء عليها من قبل شركة مقاولات كبرى. |
Parayı tutanın inşaat şirketi olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون بأن شركة البناء الذي يحمل المال |
Babanızın bir inşaat şirketi var, değil mi? | Open Subtitles | حسناً، والدك يملك شركة بناء أليس كذلك؟ |
Japonya'da 578 yılında kurulmuş bir inşaat şirketi. | Open Subtitles | شركة بناء في اليابان اسست في العام 578 |
Bir müessir fiil. Bağdat'ta bir inşaat şirketi için çalışıyor. | Open Subtitles | ويعمل لدى شركة بناء في (بغداد). |
Zhongku. Dev bir inşaat şirketi. | Open Subtitles | . زونجكو " , انها شركة مقاولات ضخمة" |
Biraz nüfuzumu kullandım, biraz dalkavukluk ettim ama sonunda Ames'in inşaat şirketi Columbia Arazi Fonu'nu buldum. | Open Subtitles | كان عليّ بعض الدلالات، تعطلت بسبب الجوع، لكن وجدت شركة مقاولات (آيمز)... (كولمبيا دومين فوند). |