Genel inanışın aksine kanıtlanmış bir satanist cinayet dosyası olmamıştır. | Open Subtitles | خلافا للاعتقاد الشائع لم تكن هناك حالة تم اثباتها لطقوس قتل شيطانية |
Ortak inanışın aksine tüm büyücüler kilisenin devrilmesini istemiyor. | Open Subtitles | لكنك لا تزال تدعي أنك مخلص إلى الحلقة خلافاً للاعتقاد السائد، ليس كل السحره يرغبون في رؤية الكنيسة مطاحة |
Genel inanışın tersine Haven'daki herkesin adresini bilmiyorum Nathan. Tamam. | Open Subtitles | خلافاً للاعتقاد الشائع، لا أعرف أين يعيش الجميع في "هايفن" يا (ناثان) |
İroni yoluyla saf inanışın zarar görmeyeceği, parçalanmayacağı anlamına gelmez. | Open Subtitles | الأمر لم يكن مجرد معتقدات ساذجة يتم تقويضها وتفكيكها بطريقة ساخرة |
"Totemik hiyerarşisindeki hakimiyet yeri, onların kutsallık bölgesinde müşterek ve geçmiş inanışın bir sonucudur." | Open Subtitles | شغفه هو السيطرة على العمود السحري. يمثل نتيجة مشاركة معتقدات الأسلاف. في ممتلكاتهم الخاصة. |
Yaygın inanışın aksine, zehirli meşe var bu yüzden alt takımlarınıza dikkat edin yoksa sönüverir. | Open Subtitles | على العكس المعتقدات الشائعة، هُناك شجرة البلوط السّامة، لذا انتبه لقضيبك و خصيتيك جيداً، لأنها شيء سييء للغاية. |
Yaygın inanışın aksine, zehirli meşe var bu yüzden alt takımlarınıza dikkat edin yoksa sönüverir. | Open Subtitles | على العكس المعتقدات الشائعة، هُناك شجرة البلوط السّامة، لذا انتبه لقضيبك و خصيتيك جيداً، لأنها شيء سييء للغاية. |