| Keşke sana inanabilsem. Şu anda hiçbir şeye inanamıyorum. | Open Subtitles | آتمنى لو أستطيع تصديقك, لا أستطيع تصديق أي شيء الآن |
| Artık değilim. Keşke sana inanabilsem. | Open Subtitles | ولم أعد أفعل ذلك الآن أتمنى لو كان بأمكاني تصديقك |
| Keşke sana inanabilsem. | Open Subtitles | ليتني أستطيع تصديقك. |
| Keşke size inanabilsem. Ne yazık ki, inanmıyorum. | Open Subtitles | اتمنى ان اصدقك ولكن لسؤ الحظ لا اصدقك |
| Sana keşke gerçekten inanabilsem Bay Monk. | Open Subtitles | الان اتمنى ان اصدقك ياسيد مونك |
| Keşke sana inanabilsem | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع تصديقك |
| Keşke sana inanabilsem. Aslında inanmıyorum. | Open Subtitles | أتمنى لو أني أستطيع تصديقك |
| Keşke inanabilsem sana. | Open Subtitles | أتمنى لو أنى أستطيع تصديقك |
| Keşke inanabilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو بإستطاعتي تصديقك. |
| Keşke sana inanabilsem ya. | Open Subtitles | أتمنى أستطيع تصديقك |
| Keşke sana inanabilsem. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع تصديقك يا (زيفا)، (جينا)... |
| İzin vermem. - Keşke buna inanabilsem. | Open Subtitles | - أتمنى أنني أستطيع تصديقك |
| - Keşke sana inanabilsem. | Open Subtitles | - اتمنى ان اصدقك |
| Keşke sana inanabilsem. | Open Subtitles | اتمنى ان اصدقك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 