Gerçek inananın kalbini ne kadar uzun zamandır aradığını da biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف منذ متى يبحث عن القلب الأكثر إيماناً |
Gerçek İnananın Kalbi... Bu kadar özel bir kalbin olduğu için çok şanslısın. | Open Subtitles | القلب الأكثر إيماناً و أنتَ صاحب ذلك القلب المميّز |
- Hayır. Gerçek inananın kalbi... Sihri yalnızca o kurtarabilir. | Open Subtitles | لا، القلب الأكثر إيماناً هو ما سينقذ السحر |
Sadece gerçek inananın kalbine sahip olan kişinin getirebileceği bir kurtuluş. | Open Subtitles | الخلاص الذي لا يستطيع جلبه إلّا القلب الأكثر إيماناً |
Sende de gerçek inananın kalbi var. Hepimizi bir araya sen getirdin. | Open Subtitles | أنت تملك القلب الأكثر إيماناً وأنت جمعتنا كلّنا |
Burası Varolmayan Ülke ve sende gerçek inananın kalbi var. | Open Subtitles | -هذه "نفرلاند " و لديك القلب الأكثر إيماناً |
Bu gece gerçek inananın kalbi kendi kaderiyle birlikte bizim kaderimizi de gerçekleştirecek. | Open Subtitles | الليلة سيلبّي القلب الأكثر إيماناً نداءَ قدره و معه... قدرنا |
Varolmayan Ülke'deki tüm sihri çekebilmesi için gerçek inananın kalbine ihtiyacı var. | Open Subtitles | يحتاج القلب الأكثر إيماناً لامتصاص كلّ السحر في "نفرلاند" |
Once Upon a Time 3x01 Gerçek İnananın Kalbi | Open Subtitles | كــان يا ما كــان الموســ 3 ــم - الحلقــ 1 ــة (The Heart of the Truest Believer) القلب الأكثر إيماناً |
Kalbini bana vermen gerek, Henry. Gerçek inananın kalbini... | Open Subtitles | يجب أنْ تعطيني قلبك (هنري) القلب الأكثر إيماناً |
Henry de gerçek inananın kalbi var. Benim de bu inancı kontrol altına almam gerek. | Open Subtitles | (هنري) صاحب القلب الأكثر إيماناً و يجب أنْ أتحكّم بذلك الإيمان |
Pan ölüyor. Gerçek inananın kalbine ihtiyacı var. | Open Subtitles | (بان) يحتضر و يحتاج القلب الأكثر إيماناً |
- Gerçek inananın kalbini. | Open Subtitles | -ما هو؟ -القلب الأكثر إيماناً |