"inancını kaybettin" - Traduction Turc en Arabe

• فقدت إيمانك
• فقدت الثقة

Belki insanlara olan inancını kaybettin, ama hala birşeylere inanıyor olmalısın.
ربما فقدت إيمانك في الناس, ولكن يجب أن تكون لا تزال مؤمناً بشيء.

Sen inancını kaybettin.
لقد فقدت إيمانك.

Hayır, Michael, sen inancını kaybettin.
لا (مايكل) لقد فقدت إيمانك

Ve sen kendine olan inancını kaybettin pek çok nedenden ötürü.
و أنت فقدت الثقة في نفسك للعديد من الأسباب.

Tanrı'na inancını kaybettin, inanmıyorsun.
فقدت الثقة فى الهك انت لست مؤمن به

İnsanlığa olan inancını kaybettin.
فقدت الثقة في الإنسانية