"inandığın şey" - Traduction Turc en Arabe

• ما تؤمن به
• ما تؤمنين به
• ما تصدقه

Tek istediğim inandığın şey için savaşman.
،كل ما أطلبُ منكَ أن تُقاتل من أجل ما تؤمن به

# En çok inandığın şey neyse ona inanmalısın #
طـــرزان ضع ثقتك في أكثر ما تؤمن به

# En çok inandığın şey neyse ona inanmalısın #
ضع ثقتك في أكثر ما تؤمن به

Eğer inandığın şey buysa benim için sorun yok.
ان كان هذا ما تؤمنين به فلا بأس

Olay benim neye inandığım değil. Senin inandığın şey.
الأمر لا يتمحور حول ما أصدقه أنا، بل ما تصدقه أنت.

Çünkü inandığın şey.
لان ذلك ما تصدقه

# En çok inandığın şey neyse, ona inanmalısın #
ضع ثقتك في أكثر ما تؤمن به

Yani sahiden inandığın şey buysa.
أعني، إذا هو ما تؤمن به.

- İnandığın şey bu mu?
هذا هو ما تؤمن به ؟

inandığın şey bu mu James T.?
أهذا ما تؤمن به (جيمس تي) ؟