Orada söylediklerine inandın mı, her şeyin kontrol altında olduğuna falan? | Open Subtitles | هل صدقت ماقاله هناك؟ عن كون الأمر تحت السيطرة؟ |
Buna inandın mı, son inleyişime, ağrıdan olana? | Open Subtitles | هل تصدقين هذا الأداء ؟ ذلك التأوه الذي قمت به الآن ؟ بخصوص الألم الذي أشعر به ؟ |
Hadi ama, bu zırvalıklara inandın mı? | Open Subtitles | أوه هيا، أتصدق هذا الهراء؟ |
Şimdi inandın mı? | Open Subtitles | أتصدقيني الأن؟ أراكِ لاحقاً. |
Buna inandın mı sen? | Open Subtitles | وهل تصدق أقوالها؟ |
Şimdi bana inandın mı pislik hemen polisi ara | Open Subtitles | هل تصدقني الآن يا أحمق؟ ، إتصل بالشرطه |
Tanrım ona inandın mı? | Open Subtitles | يا الهي، هل تصدقينها ؟ |
O gelmeden önce seni sevdiğime inandın mı? | Open Subtitles | هل صدقت اننى أحببتك قبل أن يولد ؟ |
Bu suçlamalara sen inandın mı? | Open Subtitles | و هل صدقت هذا ؟ |
Anlattığı hikayeye inandın mı? | Open Subtitles | هل صدقت هذه القصه؟ |
Söylediklerine inandın mı? | Open Subtitles | هل قال لك أنه يحبك؟ هل تصدقين ما يقوله؟ |
İnandın mı o lagalugalara? | Open Subtitles | إذن, هل تصدقين جدياً بهذه الترهات |
Bu inkârına inandın mı? | Open Subtitles | هل تصدقين نفيها؟ |
AJ'in insan ilişkileri saçmalığına inandın mı? | Open Subtitles | أتصدق هراء تقرير (أي جي)؟ |
- İnandın mı bana şimdi? - Aman Tanrım. | Open Subtitles | أتصدقيني الآن ؟ |
- Sen de buna inandın mı? | Open Subtitles | وهل تصدق هذا؟ |
Artık bana inandın mı? | Open Subtitles | هل تصدقني الآن؟ |
- Hikâyesine inandın mı? | Open Subtitles | قصته , هل تصدقينها ؟ |
Bana inandın mı? | Open Subtitles | هل صدقتني الان؟ |
- Ona inandın mı? | Open Subtitles | هل صدقته ؟ |
-Seni tanıdığını söylediğinde ona inandın mı? | Open Subtitles | هل صدقتها حينما قالت أنها تعرفك ؟ |
İşle ilgili olduğunu söyledi. - Sen de inandın mı? | Open Subtitles | و قد قال بأنه أمر يتعلّق بالعمل - و هل صدقتيه ؟ |
Bu işi onun yaptığına inandın mı? | Open Subtitles | هل أنت مقتنع أنه فعل هذا؟ |
Sen de ona inandın mı? | Open Subtitles | -وهل صدقت ذلك ؟ |
Buna inandın mı, az önce yaptığıma? Az önce ne dedim? | Open Subtitles | هل صدقتي هذا الأداء الذي قمت به؟ |