"inandırıcıydı" - Traduction Turc en Arabe

• مقنعة
• مقنعاً
• مقنع
• موهوب بالإقناع

Çok inandırıcıydı. "Öldüm" numarası.
لقد كانت خدعة الموت تلك مقنعة جداً إنك تتعلم بعض الخدع بمرور السنين

İnanın bana canlandırmalar çok inandırıcıydı, Doktor.
ثق بي التوضيحات كَانتْ مقنعة جداً , دكتور

Söyledikleri inandırıcıydı.
لقد قدم حجج مقنعة هو غريب الأطوار، يا رجل

Dedektiften bahsetmişken, performansı çok inandırıcıydı ama bunun sebebi daha önceki işinde talim görmesiydi.
من الجدير بالذكر أن المحقق .... كان أداءه مقنعاً ولكنه كان يحظى بخبرة وظيفته السابقة

Neredeyse inandırıcıydı.
لقد خططت ان يبدو حديثك مقنعاً.

Teşekkürler onbaşı, yeterince inandırıcıydı.
شكراً، يا عريف، كان ذلك مقنع جداً

İnandırıcıydı çünkü doğru.
حسناً، انه يبدو مقنع لأنها الحقيقة.

Her şeye bir kılıf uydurdu. "Sevgi Sözcükleri" filmi kadar inandırıcıydı.
أعني لديه أسباب لكل شيء. الرجل موهوب بالإقناع.

İlk bakışta teorem muazzam göründü ve çok da inandırıcıydı.
للوهلة الأولى النظرية بدت مقنعة جدا

Çok inandırıcıydı. "Öldüm" numarası.
لقد كانت خدعة الموت تلك مقنعة جداً

İlk bakışta teorem muazzam göründü ve çok da inandırıcıydı. Öyle mi?
للوهلة الأولى النظرية بدت مقنعة جدا

Kabul etmelisin ama çok inandırıcıydı.
عليك أن تعترف، لقد كـانت مقنعة جدا.

Ama çok inandırıcıydı.
لكنها كانت مقنعة جداً

Kız çok İnandırıcıydı.
تلك الفتاة كانت مقنعة جداَ

Vera bu adamı tanımlarken bayağı inandırıcıydı ve Odi'yi tanımladı.
(فيرا) كانت مقنعة عندما وصفت هذا الشخص الذي يبدو تماما مثل (أودي)

- İnandırıcıydı ama.
لقد كان مقنعاً و ثم اقمنا علاقة

...ama bayağı bir inandırıcıydı.
و لكنني كنت مقنعاً جداً

Hımm. Çok inandırıcıydı.
حسنا، لقد كنت مقنعاً

Ama sahte tartışmamız çok inandırıcıydı.
لكن جدالنا الزائف كان مقنع جداً

- Oldukça inandırıcıydı.
لقد بدا انة مقنع