"inandırdın" - Traduction Turc en Arabe

• أقنعتني
• للإعتقاد
• أصدق أنِك

Çünkü beni inandırdın. Oraya gidip, bana söylediklerini söyle.
ولأنك أقنعتني , إذهب إلى هناك وأخبرهم ما أخبرتني بهم الآن

Beni, bu nefret ettiğim işi senin bedava uçuşların için mi bırakmamama inandırdın?
أقنعتني بأن أحافظ على العمل الذي أكرهه حتى يكون بإمكانك السفر مجاناً؟

İzleyebileceklerine beni inandırdın. Orada çok inandırıcıydın.
حسناً ، لقد أقنعتني أنهم يمكنهم ذلك لقد كنتَ مقنعاً للغاية ونحن هناك بالخلف

Bana umut verip, benimle evleneceğine inandırdın. Dürüst ol Scarlett.
لقد دفعتني للإعتقاد بأنك تريد الزواج مني

Beni Lex ile hiçbir bağlantın kalmadığı konusunda inandırdın.
لقد سقتيني للإعتقاد بإنكِ لم تعودي (مع إتصال بـ (اليكس

Beni sevdiğine inandırdın beni.
لقد جعلتيني أصدق أنِك أحببتني لماذا لا أدفع لكِ؟

- Beni beni sevdiğine inandırdın.
لقد جعلتيني أصدق أنِك أحببتني لماذا لا أدفع لكِ؟

Eğer seni teselli edecekse, beni inandırdın.
لو كان الأمر تعزية، فقد أقنعتني.

Eğer seni teselli edecekse, beni inandırdın.
إن كانت لك أي تعزية , لقد أقنعتني

Çünkü ben sonsuza kadar süreceğine inandırdın ve beş dakika sonra arkadaşlarınla çekip gittin.
آخر مرة أقنعتني أنه للأبد، -أقلعت أنت وأصحابك ...

Beni onların harika insanlar olduğuna sen inandırdın!
أنتَ أقنعتني كم كانا رائعين

Tamam, peki, beni buna inandırdın ama.
حسناً,لقد... لقد دفعتني للإعتقاد بذلك

- Sevgili dük... - Sus! Beni sevdiğine inandırdın beni!
إخرسي جعلتيني أصدق أنِك تحبيني

Sessizlik! Beni beni sevdiğine inandırdın.
إخرسي جعلتيني أصدق أنِك تحبيني