"inanmakta güçlük çekiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أجد صعوبة في تصديق
• صعب التصديق
• شيء وحيد أجد صعوبة
• بالكاد أستطيع أن أصدق
• أجد صعوبة في فهمه أنك
• وحيد أجد صعوبة في فهمه
• من الصعب أن أصدق
• من الصعب تصديق
• فمن الصعب أن أصدق إنها ستنتهيّ

İtiraf etmeliyim ki, makinelerde bir hastalık olacağına inanmakta güçlük çekiyorum.
علي أن أعترف بأنني أجد صعوبة في تصديق وجود مرض في الآلة

Neden buna inanmakta güçlük çekiyorum acaba?
لماذا أجد صعوبة في تصديق هذا؟

Bu tuğla gibi raporun konuyu baştan sona aydınlatmadığına inanmakta güçlük çekiyorum.
صعب التصديق أن تقريراً بهذه السماكة لا يسرد القصة كلها

Önceden böbürlendiğin tek bir şey olmamasına inanmakta güçlük çekiyorum.
شيء وحيد أجد صعوبة في فهمه أنك لم تجد شيء واحد تفخر به من قبل

Bazen kendime bile inanmakta güçlük çekiyorum.
بالكاد أستطيع أن أصدق ذلك بنفسي في بعض الأحيان

Bozulmayı etkileyebilecek bitkilerin tarafınızdan fark edilmemiş olduğuna inanmakta güçlük çekiyorum.
أجد من الصعب أن أصدق أن هذه النباتات التي ستؤثر على التحلل لم تلاحظها أنتَ

Yani kitapları bizden çaldığına inanmakta güçlük çekiyorum.
لذلك فأنا أجد من الصعب تصديق أنها كانت تسرق كتب منا

Bazen buna inanmakta güçlük çekiyorum.
ثـمة أوقات عندما أجدها فمن الصعب أن أصدق إنها ستنتهيّ.

Qetsiyah, alınma ama söylediklerine inanmakta güçlük çekiyorum.
بدون إهانة يا (كاتسيا)... لكنّي أجد صعوبة في تصديق ما تقولينه.

İnan bana ben de kendime inanmakta güçlük çekiyorum fakat paketine gelirsek Burt bende değil.
أجد صعوبة في تصديق نفسي ، ثق بي لكن ... (بالنسبة لطردك يا (بيرت ليس بحوذتي

Önceki gün Cameron Hayes ile karşılaşmadığına inanmakta güçlük çekiyorum.
أجده صعب التصديق أنك لم تتصادمي مع " كاميرون هيز " قبل البارحة

Efendim bağışlayın ama buna inanmakta güçlük çekiyorum.
استاذ,سامحني لكن اجد هذا صعب التصديق

Bridget'in seninle irtibata geçmeden ortadan kaybolacağına inanmakta güçlük çekiyorum.
أجد أنّه من الصعب أن أصدق أنّ (بريدجيت) ستختفي بدون أن تتواصل معك

Onun yanında olmadığına inanmakta güçlük çekiyorum.
أجد من الصعب تصديق... إنّك لم تكن معها في كل هذا.