"inanmamı mı istiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تريدني أن أصدق
• أتريدني أن أصدق
• هل تتوقع أن أصدق

Sekiz yaşındaki kızının, çok gizli savunma belgelerine ulaştığına inanmamı mı istiyorsun?
تريدني أن أصدق أن أبنتك ذو الثمانِ سنوات إلى ملفات في قمة السرية

Ve şimdi de senin yapmadığına inanmamı mı istiyorsun?
والآن تريدني أن أصدق أنك لست الفاعل

Bu işe bulaşmadığına inanmamı mı istiyorsun, Paul?
هل تريدني أن أصدق أنه لا شأن لك بهذا يا (بول)؟

Zaman içinde açılan kapılar bulduğun halde büyük buluşunun gelecekten olmadığına inanmamı mı istiyorsun?
أتريدني أن أصدق ،أنكَ وجدت بوابات عبر الزمن وأنكَ تطور مشروع سرّي ليس من المستقبل؟

Benden buna inanmamı mı istiyorsun?
أتريدني أن أصدق ذلك ؟

Ölümsüz bir adamın ölmek istediğine inanmamı mı istiyorsun?
هل تتوقع أن أصدق أنه كان فانياً و أنه أراد الموت؟

Benim için kaygılandığına dair sana inanmamı mı istiyorsun?
تريدني أن أصدق أنك قلقاً علي؟