"inansan" - Traduction Turc en Arabe

• تصدق ذلك
• تصدّق
• تصدق هذا
• صدقي
• تصدقة
• تصدقينى

Ensendeyim. İnansan iyi olur, bebeğim.
سأرد لك الضربةً ، يجدر بك أن تصدق ذلك يا عزيزي

- Sana inanamıyorum Tanrım. - İnansan iyi olur!
ـ لا أصدق هذا ، يا إلهي ـ من الافضل أن تصدق ذلك

Hazır olduğumu söylüyorsam, buna inansan iyi edersin.
وعندما أقول لك إني جاهز من الأفضل أن تصدّق

Ve inansan da inanmasan da, ben haklı olmak istemiyorum.
وسواءً كنت تصدّق أم لا، لم أكن أريد أن يكون الأمر حقيقيًّا

Hakiki bir mal. İnansan iyi olur.
إنه المقالة الحقيقية ومن الأفضل أن تصدق هذا

İnansan iyi olur, kardeşim.
صدقي ذلك, أيتها الأخت المسيحية

Ona inansan iyi olur, Bay Dill Harris.
من الأفضل لك أن تصدقة "سيد "ديل هاريس

Bana inansan iyi edersin bebeğim... çünkü başına gelecekler her şeyden çok acı verecek.
من الأفضل أن تصدقينى الشىء الذى سيأتى سوف يكون مؤلم أكثر من أى شىء آخر

İnansan iyi olur.
يُستحسن أن تصدق ذلك

Buna inansan iyi olur.
من الافضل ان تصدق ذلك

İnansan iyi olur.
يجب أن تصدق ذلك

Buna inansan iyi edersin.
من الأفضل أن تصدّق هذا

İnansan iyi olur.
من الأفضل لك أن تصدّق

-Buna inansan iyi olur ahbap.
يستحسن أن تصدّق يا رفيقي

Buna inansan iyi olur.
عليك أن تصدق هذا

İnansan iyi olur buna.
من الأفضل أن تصدق هذا

Pekala, inansan iyi olur. Hepsi bitti.
بل صدقي , فعلتها انتهي الامر

İnansan da inanmasan da ben de senin yaşında oldum, anlıyorum.
) -ماذا؟ صدقي أو لا تصدقي, كنت في عمرك مرة, لذا أنا أفهمك.

Eğer bir şeyler yapabilirim diyorsam yapabileceğime inansan iyi olur.
...عندما أقول أن بإمكانى جعل شىء يحدث فمن الأفضل أن تصدقينى