"inceliyorduk" - Traduction Turc en Arabe

• نراجع
• ندرس
• كنا نتفحص

Allied Bankacılıkta sendika bölümü başkanıyım. Hesaplarınızı inceliyorduk.
"أنا أعمل في بنك "آليد جروب نحن نراجع الفواتير

Tüm çalışanlarını inceliyorduk ve Donnie Caan'ı fark ettik.
إذاً كنا نراجع معلومات كل المشاركين

Dibala'nın dosyasını inceliyorduk. Bir şey kaçırmadığımızdan emin oluyoruz.
نحن فقط نراجع ملف (ديبالا)، نتأكّد من أنّنا لم نغفل شيئاً

Çünkü bu teknolojiler hâlâ daha tıbbi uygulamalarla sınırlıydı; yani sağlıklı değil hasta beyinleri inceliyorduk.
لأن هذه التقنيات كانت لا تزال تقتصر على التطبيقات الطبية، مما يعني أننا كنا ندرس أدمغة مريضة، وليست أدمغة سليمة.

Şili'de bulunan Lava kertenkelelerinin renk değiştirme özelliklerini inceliyorduk.
كنا شركاء ندرس خصائص تغير الألوان للسحلية التشيلية

Silahındaki kanı inceliyorduk.
كنا نتفحص الدم على مسدسك

Babamın mekanıyla ilgili evrakları inceliyorduk.
نحن نراجع أوراق حانة والدي

- Kardeşinizin kayıtlarını inceliyorduk.
نحن نراجع سجلات أخيك (فرانك)؟

40 yaş altı, günde 6 saatten az uyuyan kadınları inceliyorduk.
ذلك أفضل حسنا كنا ندرس النساء تحت سن الاربعين الذين ينامون أقل من ست ساعات في الليل

Bu şeyi inceliyorduk.
ندرس هذه الأشياء.

- Sadece bir şey inceliyorduk.
- كنا نتفحص المكان وحسب