"incil'den" - Traduction Turc en Arabe

• من الكتاب المقدس
• من الإنجيل
• من الانجيل
• في الكتاب المقدس
• بالانجيل
• من التوراة
• في الإنجيل
• التوراتي
• الأنجيل

Bu haritanın üzerinde İncil'den alınmış birkaç tane aşk şiiri var.
ما علاقة سلسلة من قصائد الحب من الكتاب المقدس بهذه الخريطة

İncil'den referanslar ile ispat edebileceğim güzel ambalajlı sözlerim yok.
لم يكن لدي عبارات منمقة من الإيمان أقدمها لهم مع دلائل تثبتها من الكتاب المقدس.

Her neyse, ben de Big Bang'in İncil'den daha eski olduğunu söyledim.
على اية حال ،لقد قلت أن الانفجار الكبير كان أقدم من الإنجيل

Topluluğa İncil'den şu pasajı okuyabilir miyiz?
اريد ان اقرأ هذا الجزء من الانجيل في الصلاة.

İncil'den işaretli sayfayı aç... "Tanrının duasını bulacaksın orada.
افتح الصفحه المُعّلمه في الكتاب المقدس

Evet. Hepimiz evde biraz İncil'den hoşlanırız.
نعم ، كلنا استمتعنا بالانجيل في هذا البيت

İncil'den bir nebze derse ihtiyacımız var belki de.
ربّما نحتاج لجرعة توعوية من الكتاب المقدس

İncil'den alıntıları mı kastediyorsun?
اتعني الايات من الكتاب المقدس في اخر كل صفحة؟

Ben de diyorum ki, kilisede beş ayin dinleyeceğime, İncil'den beş satır okumayı yeğlerim.
مخلصنا وسيدنا ..أنا اقول لكم بأنني أفضل قرأة خمسة أسطر من الكتاب المقدس عن سماع خمسة جماهير في المعبد

İncil'den bir şeyler var mı?
ماذا عن شيء من الكتاب المقدس الذي لديكِ؟

Yarısına İncil’den rastgele konular verildi.
وأعطي النصف الآخر مواضيع منتقاة بعشوائية من الإنجيل.

Sanırım İncil'den. Her zaman dîne meraklı bir tarafı vardı.
من الإنجيل كما يبدو سيكون هناك مدخل ديني

Babam bana İncil'den hikayeler okurdu.
لقد اعتاد أبي بأن يقرأ لي قصصًا من الإنجيل

Karakterime İncil'den alıntılarla saldırdın.
لكن تهجمك الشخصي عليّ، واقتباسكِ من الانجيل

Kurtarıldığımda İncil'den bir isim almaya karar verdim.
مم. عندما نجاني المسيح قررت ان اتخذ اسماً من الانجيل

İncil'den çalmak gibi olmasın ama suyu şaraba çevirmek epey iyi olur.
حسنا, لا اريد الاقتباس من الانجيل لكن تحويل الماء الي خمر يبدو جيد جدا

- Onu İncil'den almış. - Ya da İncil ondan.
مثل ما ذُكر في الكتاب المقدس " و قد يكون الكتاب المقدس من أقتبسها منه "

Zaman zaman düşündüğüm, İncil'den bir ayet vardır.
أتعلم, هناك آية بالانجيل أفكر به أحياناً.

El yazmasında İncil'den bir bölüm var ve siz dünya dışı olduğunu söylüyorsunuz.
أي مرور من التوراة على مصنوعة يدوية بأنّك تقول من الفضاء الخارجي.

İncil'den değil. Hayalini kurduğum bir şeydi.
و هي ليست كما ذكر في الإنجيل إنها بناءً على شيء أحلم به

İncil'den alıntılar koyan ayrı bir deli.
قد وضع الإقتباس التوراتي أسفل الكؤوس

İncil'den bile çok. Hiç şaşırmadım.
.. أكثر من مبيعات الأنجيل لست متفآجئاً أبدا