"incilin" - Traduction Turc en Arabe

• الإنجيل
• الكتاب المقدس
• الانجيل
• الأنجيل

"...inancımız incilin kutsal sözcüklerindedir."
معارض جلالتك المخلص من معتقداتنا فيما هو مكتوب فى الإنجيل

İncilin kutsal erkek ve kadınlarının nesli.
إنهم أجيال رجال و نساء مقدسات فى الإنجيل

İncilin neresinde Goliath kız gibi görünen bir çıplak çocuğun elinden öldü yazıyor.
متى قال الإنجيل أن جالوت قُتِل على يد صبي عاري والذي يبدو وكأنه فتاة

İncilin söyledikleriyle sizleri azarlayacağım, eğer hoşunuza gitmezse, bunu Tanrı ile halledin.
وحتى أرى ما أفعله سأعطيكم كل الجحيم الذي في الكتاب المقدس وإذا كنتم لا تحبون ذلك من الأفضل لكم إصلاح الامر مع الرب

İncilin seks değerlendirmesi nasıldır?
ما هو تقييم الكتاب المقدس للعلاقة الجنسية ؟

İncilin söylediğini bilirsin: "Kılıçla yaşarsan, kılıçla ölürsün."
أتعرف ماذا يقول الانجيل" من عاش بالسيف, مات بالسيف"

İncilin neresinde "meslek" yazıyor?
وبأي صفحة قال الأنجيل هذا؟

İncilin tarihine kuşkulu bakıp, saldırıda bulunanlara burda cevap verebiliriz.
نستطيع الإجابة على اسئلة المشكّكين الذين يهاجمون تاريخ الإنجيل

İncilin mesaj içerdiğine inanılan bir kısmı,
إلياهو ريبز و قد وجد العديد من الشفرات في كتب الإنجيل

Bunu tıpkı İncilin de alelade bir kitapmış gibi söyledin.
هذا يشبه قولكِ بأن الإنجيل مجرد كتاب

İşte incilin bu pasajları... nasıl da papanın durumunu yansıtıyor.
استمعوا كيف أنّ آيات الإنجيل هذه... تبدو وكأنها تحاكي حالة الأب المقدّس.

Şimdi bana soracak olursanız bu incilin yerinde o tüfeği bulmuş olsaydım her şey çok daha farklı olabilirdi.
فكّرت بأنّ الأمور لكانت مختلفة إن كنت وجدت البندقية... بدلاً من هذا الإنجيل.

İncilin tamamı efsaneler ve kinayeler.
معظم الإنجيل أساطير وقصص

Bu senin incilin. Benim hayatla ilgili bildiğim her şey onda yazılı, anladın mı?
أنه بمثابة الكتاب المقدس, أنه كل شيء أعرفه عن كل شيء بالعالم, أفهمت

İncilin neresinde şöyle der;
في أي مكان في الكتاب المقدس يقول أن الرجل لا يمكنه أن يمارس العادة السرية

Galiba ilaçlar ve incilin etkisiyle, hayal görmeye başladım.
أعتقد أن كمية المخدر، في كل الكتاب المقدس هائلة بدأت بالهـلوسـة

incilin buyurduğu bu inanış çok önemlidir
وهذا المفهوم مهم جداً لدرجة أن الكتاب المقدس نفسه يصرّح:

Sayın Yargıç, ayrıca, İncilin 54. sure ve 16. ayetinde de belirtiyor.
سيدي ، هذا مكتوب في الكتاب المقدس ايضاً الفصل 54 ، الآيه 16

İncilin ilk ayetlerinden beri, bu böyledir.
كنا على هذه الشاكلة منذ أولى كلمات الكتاب المقدس

Otobüsümdeki incilin içinde.
في الحافلة، داخل كتاب الانجيل الخاص بي

- İncilin 39. ayetle başlayan 4. bölümü Mark'tan alınmış.
( الأنجيل المأخوذ من ( مارك الفصل الرابع بداية مع الأيه الـ 39