"incinmeni" - Traduction Turc en Arabe

• تتأذى
• تتأذي
• مجروحة
• تتأذين

Her ne sır saklıyorsa saklasın senin incinmeni görmek istemem.
قد شوش تفكيرك قليلا انا فقط لا اريد ان تتأذى

İhtiyar bir adama taşıyabileceğinden fazlasını yükleme... çocukluğun kollarımın arasında geçti incinmeni istemiyorum... eğer karşı gelirsen, kötülük ederler.
لا تضع عبئا عظيما على رجل كبير فى السن لا يتحمله فى طفولتك , كنت بين ذراعي, لا يمكننى رؤيتك تتأذى , إذا عارضتهم , سوف يؤذونك

O senin arkadaşın ve incinmeni istemiyor.
إنها صديقتك و لا تريدك أن تتأذى

Bak, sebebi, ben kurşunları çekiyorum... ve o da senin incinmeni istemiyor.
أترين، ما أريد قوله، أميل إلى وقف الرصاص وهو لا يريدك أن تتأذي

- Ve incinmeni de istemiyorum. - Ben zaten çoktan incindim, Doug. - Umurumda değil.
ولا أريد أن تتأذي بأي شـكل - انا منذ البداية متعرضة للأذى ، لا أهتم -

İncinmeni ve şaşkınlığını anlarım ancak daha önce hiç bu kadar mutlu olmadığın bir gerçek.
أنا أتفهّم بأنّكِ مجروحة و في حيرة أيضاً و لكن الحقيقة هي إنّكِ أكثر سعادة الآن من أي وقت مضى

Sadece senin incinmeni istemiyorum, o kadar.
لا أريد أن آراك تتأذين هذا كل ما في الأمر

O senin incinmeni istememiştir.
إنه على الأرجح لا يريدك أن تتأذى

Senin incinmeni istemiyor.
لا هو فقط لا يريدك أن تتأذى

Daha fazla incinmeni istemiyorum.
لا أريدكِ أن تتأذى مجدداً

Sadece incinmeni istemiyoruz.
ولكننا لانريد أن تتأذى

Çünkü incinmeni istemiyordum.
لأنّي لم أردك أن تتأذى

Lex, ne farklılığımız olursa olsun İncinmeni istemem.
(ليكس)، مهما كانت إختلافاتنا، فلا أريد أن أراك تتأذى

İncinmeni istemiyorum.
أنا مش عاوزك تتأذي

İncinmeni istemiyorum.
لا أريدكِ أن تتأذي

Senin incinmeni istemiyorum.
أنا فقط لا أريدك أن تتأذي

İncinmeni istemiyoruz.
نحن لانريد لك ان تتأذي

Sadece seni sevdiğimden ve incinmeni istemediğimden söylüyorum.
أنه فقط ، أنا أحبك ، ولا أريد رؤيتك مجروحة

Senin incinmeni görmek istemedim.
لم أرغب برؤيتك مجروحة.

Sadece senin incinmeni görmek istemiyorum.
لا أريد رؤيتك تتأذين