"incinmesini" - Traduction Turc en Arabe

• يتأذى
• تتأذى
• تتأذّى
• يتعرض لأذى
• تتاذى

Hayır, hayır, yanıma yaklaşmayın. Kimsenin incinmesini istemiyorum.
لا، لا، لا تقترب منّي لا أريد لأحد أن يتأذى

Roket Adam, kimsenin incinmesini istemeyiz.
،أيها الرجل الصاروخ لا نريد أن يتأذى أحد

Peki, ben yok, ama ben de Kimsenin incinmesini istemiyorum.
حسناً ، لا أريد ، لكنني لا أريد . أيضاً أن يتأذى أي أحد

Farkındayım. Ama onu hala önemsiyorum ve bekleyip onun incinmesini izlemek istemiyorum.
أعرف، لكني لا زلت أهتم لأمرها، ولن أقف جانباً، وأشاهدها تتأذى

Özür dilerim ama arkadaşımın incinmesini istemiyorum.
حسناً, اعذرني إن كنت لا أريد أن تتأذى صديقتي

Yine de sana söylüyorum gücüm yettiğince, o küçük kızın tekrar incinmesini önlemek için elimden geleni yapacağım.
...ولكنّني فقط سأخبرك ...أنّني سأفعل كلّ ما بوسعي حتى أحمي هذه الفتاة الصغيرة من أن تتأذّى مرّةً أخرى

Bazen sadece bir bahanen olsun diye çevrendeki insanların incinmesini istediğini düşünüyorum.
هل تعرف ماذا ؟ ،أنا أعتقد أنك أحياناً تُريد أقرب الناس إليك أن يتعرض لأذى حتّى يكون لديك عذر

Bilgi verdim ama kimsenin incinmesini istemedim.
و قد فعلت، أعطيتهم ما أرادوا، ولكن لم أرغب البتة أن يتأذى أحداً.

Kimsenin incinmesini istemiyorsan, kötü adamların ateş etmesine izin verme.
لذا إن لم تريدي أن يتأذى أحد لا تدعي الأشرار يطلقونَ النار.

- Kimsenin incinmesini istemeyiz. - Herşey kontrol altında.
لا نريد أن يتأذى أحد كل شىء تحت التحكم

Vatandaşların incinmesini istemiyoruz. Anlaşıldı.
. لا نريد أي مدني يتأذى ، تلقوا هذا

Artık kimsenin incinmesini istemiyor.
لأنه لا يريد لأي شخص آخر أن يتأذى

Bana inanman gerek. Hİç kimsenin incinmesini istemedim.
عليك أن تصدقيني لم أرد أن يتأذى أحد هنا

- Kevin'ın daha fazla incinmesini istemiyorum. - Tamam. Ve, Justin.
لا أرغب بأن يتأذى كيفن أكثر مما هو متأذٍ - نعم -

Aklında birçok şey var ve onun incinmesini istemiyorum.
لديهالكثيرمايشغله، ولا أريده أن يتأذى

Geri çekil! Kimsenin incinmesini istemeyiz!
إبقى بعيداً, لا أريد أن يتأذى أحد.

Duygularının incinmesini istemem.
أنت أخي، ولا أريد أن أرى مشاعرك تتأذى

Onun bir daha incinmesini istemiyorum. Sen kimsin peki?
انا فقط لا أريدها ان تتأذى مرة أخرى

Kendi incindiğim gibi, onun da incinmesini istemiyorum.
ولا أريد أن أراها تتأذى كما حدث لي.

Onun incinmesini istemiyorum.
لم أرغب بِأن تتأذّى

- Kimsenin incinmesini istemiyor musun?
ألا تُريد لأى شخص أن يتعرض لأذى ؟

Atlayın. Kimsenin incinmesini istemiyoruz.
ادخل السياره ، انت لا تريد ان تتاذى اناس ابرياء.