"inciye" - Traduction Turc en Arabe

• لؤلؤة
• اللؤلؤة

Ah, madam, önceki gece, soyunma odanızda bir inciye bastım.
سيدتي ليلة أمس وقفت على لؤلؤة واقعة في غرفة ملابسك

Mutluluk ise sanki koca okyanusta bulunan nadir bir inciye benziyor.
و السعادة لؤلؤة مختبئة في هذا المحيط الذي يمثل العالم.

Çünkü her gözyaşı inciye dönüşüyor.
لأن كل دمعة من دموعه تصير لؤلؤة

Çünkü her gözyaşı bir inciye dönüşüyor.
لأن كل دمعة من دموعه تصير لؤلؤة

Kalbim bir istiridye sen de onun incisisin dersem eğer, kalbimi istiridyeye sevgilimi de, inciye benzetirim demek.
فمثلاً، إن قلتُ قلبي "محّارةٌ وأنتِ اللؤلؤة... فأنا أقارن قلبي بمحّارة وحبيبتي بلؤلؤة

Haydi şu inciye gidelim şimdi!
دعنا نحصل على تلك اللؤلؤة!

Dönüştü karanlık, bir inciye
شكّل الظلام لؤلؤة