| İndir o silahı, evlat... ve aynen babanın yaptığı gibi sen de vurulup yere seril. | Open Subtitles | ضع المسدس , بني واضرب بيدك مثل ما كان أبيك |
| İndir o silahı Ed, seni sevmiyor artık işte. | Open Subtitles | فقط ضع المسدس جانبا لم تعد تحبك بعد الآن |
| İndir o silahı ve bunu konuşalım. | Open Subtitles | فقط ضع المسدس جانبا ودعنا نفكر في الامر |
| Bunu yapma sakın evlat. İndir o silahı. | Open Subtitles | أنت لا تريد فعل ذلك، يا طفل أنزل البندقية |
| - Komuta sende değil. İndir o silahı. | Open Subtitles | أنت لست في محل قيادة يا (تايلور) ، أنزل البندقية |
| İndir o silahı Tommy. | Open Subtitles | إرمي السلاح يا (تومي). |
| Tamam, hadi, indir o silahı! | Open Subtitles | حسناً، تقدم أنزل سلاحك نفس الوقت |
| Natania, indir o silahı. | Open Subtitles | (ناتانيا)، أنزلي المسدس. |
| İndir o silahı dedim! | Open Subtitles | أخفض السلاح اللعين |
| - İndir o silahı. | Open Subtitles | ضع المسدس من يدك لا يمكنني فعل ذلك |
| İndir o silahı. | Open Subtitles | ضع المسدس على الارض |
| At silahını! İndir o silahı! Haydi, Jake. | Open Subtitles | أسقط المسدس ضع المسدس أرضاً |
| Dur, dur dostum. Hadi, indir o silahı. | Open Subtitles | بربّك، ضع المسدس |
| Dur, dur dostum. Hadi, indir o silahı. | Open Subtitles | بربّك، ضع المسدس |
| İndir o silahı! | Open Subtitles | أنت تخيفني. أنزل البندقية! |
| Yüce Tanrım Jethro! İndir o silahı! | Open Subtitles | يا إلهي يا (غيثرو), أنزل سلاحك |
| Natania, indir o silahı. | Open Subtitles | (ناتانيا)، أنزلي المسدس. |
| Roy, İndir o silahı. Aşağı bırak. | Open Subtitles | "روي" , أخفض السلاح أخفضه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 