| Millet... indirin silahları,lütfen. | Open Subtitles | رجاءً ، أخفضوا أسلحتكم يا رفاق |
| İndirin silahları! | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم! |
| İndirin silahları! | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم! |
| - İndirin silahları! | Open Subtitles | ضعوهم أرضاً - ، إلقوا بهم إليّ ! |
| İndirin silahları! | Open Subtitles | ضعوهم! |
| İndirin silahları. Yoksa kafasını uçururum. | Open Subtitles | أنزلا سلاحيكما وإلاّ نسفتُ رأسه عن بكرة أبيه |
| İndirin silahları. | Open Subtitles | أنزلا سلاحيكما |
| İndirin silahları. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم |
| Silahları indirin. Silahları indirin. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم |
| İndirin silahları. Tamam, tamam. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 