"infilak etti" - Traduction Turc en Arabe

• انفجرت

Atlas roketlerinin sekizinden altısı henüz rampadayken infilak etti.
ستة من ثمانية صواريخ أطلس انفجرت على منصاتها

Kontağı çevirdi ve infilak etti.
كانت حادثة انفجرت سيارتة واشتعلت ككرة من النار

Uçak infilak etti. Paraşütüm açılmadı. 300 feet serbest düşüşten sonra.
انفجرت الطائرة وسقطت سقوطاً حراً مسافة 3000قدم

Gemisi Dünya'ya giriş yaparken infilak etti. Patlamayı kendinin yaptığı söyleniyor.
انفجرت سفينته في خلال إعادة الدخول إلى الأرض يُقال بأنّه سبّب الانفجار

Kurtuluş ihtiyacı şiddetli ve şehvani bir intikamla infilak etti.
حاجتها للتحرر انفجرت بالعنف و بالانتقام الشهواني حتى أخذها عامل المتجر إلى حافة النسيان

Kutu, kapsama biriminin içinde infilak etti.
لقد انفجرت العبوة داخل وحدة الاحتواء

Geminiz tüm malzemeyle birlikte infilak etti sonra da REMO'nun kargosunu attınız ve tamamen yok oldu.
مركبتكم انفجرت بكل ما فيها من امدادات. ثم قمت.. ثم قمت بتفريغ كل حمولة "مركبة الامداد"...

- Arabamız infilak etti.
لقد انفجرت سيارتنا

Birini al. Bu taraftakinin kıçı infilak etti.
خذي واحد, لقد انفجرت مؤخرته

Midesi infilak etti. Bombacı'nın işi.
انفجرت معدته، كان ذلك من فعل (المُفجّر).

Sivil hava aracı infilak etti.
طائره مدنيه انفجرت

Tekrarlıyorum, sivil hava aracı infilak etti.
أكرر,طائره مدنيه انفجرت

Petrosırga infilak etti, ve bir ateşsırga yarattı.
انفجرت ، وخلق