"ingilizleri" - Traduction Turc en Arabe

• البريطانيين
• الإنجليز
• الانجليز
• البريطانيون
• الأنجليز
• البريطانية
• البريطانين

İngilizleri buradan kovdu ve bu kimsenin beklemediği bir şeydi.
لقد أخرج البريطانيين من هنا، ولم يتوقع أحد هذا الأمر.

Bunu bir asker yapmak İngilizleri yenmekten daha büyük başarı isteyecek.
تحويل ذلك الصبي إلى جندي سيكون عمل أصعب من هزيمة البريطانيين

İngilizleri bize gelmeye zorlamanın telâşla davranmaktan daha iyi olacağına katılıyorum.
رغم أنني أفضل جزء الشجاعة الذي يجبر البريطانيين على القدوم إلينا

Bana, onun bizim müttefikliğimize olan arzusunun onun İngilizleri yenme isteğinden kaynaklandığı söylenmişti.
لقد قيل لي بأن حماسه على تحالفنا ..أتى من لهفته لكي يهزم الإنجليز

Eğer kellemi senin için riske atarsam İngilizleri öldürme şansım olacak mı?
إذا كنت سأعرض عنقي للخطر لأجله هل يمكننني قتل الإنجليز ؟

Tüm İngilizleri süslü sanıyordum ben bunlar İngilizlerin köylüsü sanki.
اعتقدت ان كل الانجليز فاخرين لكن هؤلاء مثل انجليز الاباما

Endişelenme. İngilizleri, Puşkin'in tehlikeli olduğuna inandırdık.
لاتقلق.لقد إقنعنَا البريطانيون ان بوشكين خطر.

Hangi ravent, talkım ya da müshil temizler içimizden şu İngilizleri?
اما بوسع اعشاب الراوند ,او الأوراق الجافة لنبات السنا أن يطرد هؤلاء الأنجليز من بلادنا؟

Bazı Almanlar pis işlerini Japonlara yaptırdıkları için İngilizleri alaya aldılar.
سخر بعض الألمان من القوة البريطانية.. لأنهم جعلوا اليابانيين يقومون لهم بالعمل القذر

Gandhi'nin İngilizleri Hindistan'dan çıkarmasını sağladı. Martin Luther King'in tarihi bir ırk mücadelesini kazanmasını sağladı.
ساعدت غاندي في التخلص من البريطانيين في الهند. و ساعدت مارتن لوثر كنج للإنتصار في صراعه التاريخي ضد العنصرية.

Nisan ortasında İngilizleri, başladıkları noktaya dek püskürttü.
بحلول منتصف شهر أبريل كان قد أعاد البريطانيين للنقطه التى بدءوا منها

İngilizleri görmeden geçip gidebiliriz.
ربما نمر بجانب البريطانيين ولا نستطيع رؤيتهم على الإطلاق

Savaşta İngilizleri destekleyecekmiş.
لقد قال للصحافة أنه سيدعم البريطانيين في الحرب

Çocuklarım ise bütün İngilizleri süslü giysiler giyen Noel Baba sanıyor.
ابنائى يعتقدون ان كل البريطانيين الان هم سانتا كلوز فى ملابس صوفيه جميله

Plan, İngilizleri afallatan kısa ama yoğun bir bombardımanın ardından Yıldırım Birliklerinin şok saldırılarıydı.
الخطة كانت قصف حادّ وقصير لإذهال البريطانيين ثمّ هجوم مُفاجئ بقوات العاصفة

Ve sorunun cevabı evet. Benim için savaşırsan, İngilizleri öldürmen gerekir.
جواب طلبك هو نعم قاتل لأجلي ولك أن تقتل الإنجليز

Ve eğer burada olsaydı gözlerinden çıkan ateş toplarıyla İngilizleri kül ederdi.
ولو كان هنا فقد يفني الإنجليز بكرات نار من عينيه

Fransızlar, yüzlerce yıldır İngilizleri bastırmaya çalışıyorlardı.
الفرنسيون كانوا يحاولون دفع الإنجليز خارج فرنسا لمئات الاعوام

İngilizleri Talbot'un kampına sürelim, başka bir fikrin yoksa.
ولكن علينا ان نكمله ونلاحق الانجليز نعود لتالبوت الا لو كان بالطبع لديك فكره اخرى

Gece basmadan İngilizleri yeneceğine yemin etti.
لقد اقسمت انها ستهزم الانجليز قبل اليل

Ama asıl gerçek şu ki; bu efsane İngilizleri hazineyi aramakla meşgul etmek için uyduruldu.
وما حدث فعلاً هو أن الأسطورة كانت قد لُفقت ليبقى البريطانيون مشغولين بالبحث عن الكنز المدفون.

Eğer adamları güzelce donatılırsa annem İngilizleri bertaraf edeceğinden oldukça emin.
والدتي واثقه من إنها ستكون قادره على إخراج الأنجليز. لو تم مد رجالها بالتعزيزات.

İngiliz sokaklarında, İngilizler, İngilizleri öldürüyor.
أصبح البريطانييون يقتلون البريطانيين على الشوارع البريطانية

Almanlar İngilizleri söylüyor, İngilizler de Almanları suçluyor.
المان مصرين بان البريطانين من بدأها والبريطانين يتهمون المان من بدآها