"ingilizlerle" - Traduction Turc en Arabe

• البريطانيين
• الإنجليز
• الأنجليز
• الانجليز
• البريطانيون

Rusların, İngilizlerle bize nasıl şüpheyle baktığını biliyorsun değil mi?
الأ تدرك كيف أصبح الروس متشككين فى البريطانيين وفينا ؟

Ve şimdi İngilizlerle bir anlaşma ayarladı, istihbarat paylaşımı karşılığında.
والآن يخطط لصفقة مع البريطانيين في تبادل مع شبكته الاستخباراتية

Amerikanlar savaş başlattığında bir silah kapıp İngilizlerle beraber savaştım.
لقد إخترت الأسلحة وقاتلت مع البريطانيين عندما بدأ الأمريكيين القتال

Bir daha aynı İngilizlerle savaşması gerekmeyecek.
أنه لن يضطر أبداً لمحاربة نفس الإنجليز ثانية

Birçoğu denizde İngilizlerle çarpışırken hayatını kaybedebilir.
سيموت العديد وهم يقاتلوا الأنجليز في البحر.

Atalarım çok uzun zaman, nesiller boyunca İngilizlerle savaştılar.
شعبى كان يقاتل الانجليز لفتره طويله جدا جدى الكبير مات فى ووترلو

İngilizlerle çalışacağım.
عندي البريطانيون

- Kimi yokladığını bilmiyorum ama İngilizlerle şimdi karşılaşırsak iki şeyden emin olabilirsin.
لا أعلم من تخدم إذا قابلنا البريطانيين الآن من المؤكد حدوث أحدى الشيئين

Bir anarşist ordusu yarattık, İngilizlerle savaşacak bir grup değil.
ربنا جيشا من المتمردين و لم نربي مجموعة واحدة يمكنها محاربة البريطانيين في أي مكان

Neden buradasın? Fransız ve Yerlilerden kurulu ordu, İngilizlerle savaşmak üzere güneye Carillon Kalesi'ne doğru ilerliyor.
الجيش الهندي والفرنسي متجهين جنوباً .من حصن كاريلون لمحاربة البريطانيين

Fransız ordusu İngilizlerle savaşmak için Carillon kalesinden güneye doğru yola çıktı.
الجيش الهندي والفرنسي متجهين جنوباً .من حصن كاريلون لمحاربة البريطانيين

Haklısın valla. Ben İngilizlerle savaşıp, hangi ülkeden geldilerse oraya gönderelim derim.
صحيح،يجب ان نحارب البريطانيين ونعيدهم الى المكان الذي اتوا منه

Adamlarım kiminle savaşmak için hazır? İngilizlerle mi yoksa Almanlarla mı?
-إن رجالي جاهزين , لكن من الذين سنقاتلهم البريطانيين أم الألمان؟

Almanlarla başlayıp, savaşı İngilizlerle bitireceksin demek.
إبدأ مَع الألمان، أنهِ الحربَ مَع البريطانيين.

İngilizlerle sıkı bağlantıları var. Emirleri doğrudan kendisi alıyor.
وهو على اتصال مع البريطانيين و يحصل أوامره مباشرة منها

İngilizlerle yan yana savaşabilirsin veya Kızıl Orduya karşı, tabii ilk onlar gelirse.
عليك إما القتال الى جانب البريطانيين , او المقاومة الألمانية أو لمكافحة الجيش الأحمر , إذا وصولوا أولاً

Bak ne diyeceğim. Yarın İngilizlerle toplantım var.
اتعرف , عندي بعض البريطانيين الذي يجب أن ألتقي بهم غداً

2 yıldan fazla süredir, Hitler'in birlikleri Suez Canal'ın kontrolü için İngilizlerle savaşıyordu.
لأكثر من عامين، حاربت قوات هتلر البريطانيين في شمال أفريقيا في محاولة للسيطرة على قناة السويس

Ama babam, İngilizlerle savaşmıştı ve bir pitonla, kafasını kopardıktan sonra mücadele etmenin daha kolay olduğunu söylerdi.
ولكن والدي حارب الإنجليز. وقال أنه من الأسهل أن تصارع الثعبان، بعدما قطعت رأسه.

Soyluları İngilizlerle işbirliği içinde.
نبلائها يتقاسمون الولاء مع الإنجليز.

Büyükbabam sizin Kanada'da İngilizlerle savaştığınızı söyledi.
أخبرني جدي أنك حاربت الأنجليز في" فرنساالجديدة"

İngilizlerle savaşırız. Ama aşağı kastla asla karışmayız! Kachra, kış kış!
نحن سنحارب الانجليز لكن لا نختلط بالطبقات الدنيا