"ingiltere'den" - Traduction Turc en Arabe

• من إنجلترا
• من انجلترا
• من بريطانيا
• من لندن
• مِنْ إنجلترا
• في انجلترا
• عن انجلترا
• أنجلترا
• من انكلترا
• من إنكلترا
• فى إنجلترا
• من المملكة المتحدة
• خارج إنجلترا

Norveç işgal edilmiş olabilir, ama hala İngiltere'den daha güvenli.
صحيح أن النرويج محتلة ، ولكنها آمن بكثير من إنجلترا

Bu Ed Cook diye bir adam. İngiltere'den geliyor ve oradaki en iyi eğitilmiş hafızalardan birine sahip.
هذا رجل يدعى إيد كووك والقادم من إنجلترا والذي يمتلك أفضل الذاكرات المدربة

(Video) Soprano: ♫ Yastığımın üstünde ♫ ♫ Yatakta güvendeyim ♫ EW: Bu İngiltere'den Georgie. Yalnızca dokuz yaşında.
سوبرانو:♫على وسادتي♫ ♫آمن في السرير♫ هذه جورجي من انجلترا هي فقط في التاسعة

Malikanede ayrıca yıllar önce İngiltere'den ithal edilen... ..Rolls-Royce ile birlikte gelen Fairchild adlı... bir şoför vardı.
وفي العزبة أيضا سائق اسمه فيرتشايلد اُستقدم من انجلترا منذ عدة سنوات.. هو وسيارة رولزرويس جديدة

- Bunun için İngiltere'den geleceğim. - Geleneklerin şerefine.
ـ سآتي مخصوص هنا من بريطانيا من أجل هذا ـ عادة جميلة ..

Ve sonra İngiltere'den Güney Amerika'ya kaçtı.
وأنت قابلتيه بعد هروبه من لندن الى امريكا الجنوبية ؟

Ben Rudolf Rassendyll. İngiltere'den buraya tatil için geldim.
أنا رودلف راسينديل من إنجلترا و جئت هنا فى أجازه

İngiltere'den gelen sevkiyatları tetkik ediyordum.
عكفتُ على دراسة الرسائل الواردة من إنجلترا

"Evet, onu biliyorum ama, o İngiltere'den gelmiyor ahbap."
نعم, أعرفه ولكن إنه ليس من إنجلترا يا رجل

Gemiyi tanıdım. Sekiz yıl önce İngiltere'den dönerken görmüştüm!
عرفت السفينة رأيتها قبل ثمانية سنوات عند العبور من إنجلترا

Sekiz yıl önce İngiltere'den yola çıkan çocuğu nerede?
أين ولده الذي أبحر من إنجلترا منذ ثمانية أعوام؟

İngiltere'den bir yakınınızın size yardım etmek için buraya gelmesi çok iyi olacaktır.
والآن, الا تعتقدى انه من الحكمة ان نستدعى احد اقاربك من انجلترا ليكون معك هنا ويساعدك

- İngiltere'den Profesör Potts.
ولكن من هذا؟ هذا هو بروفيسور بوتس من انجلترا

Ama şimdi herkes giyeceğini İngiltere'den alıyor.
و لكن الاّن الجميع يشتري القماش من انجلترا

Çünkü imkanı olanlar tüm ihtiyaçlarını İngiltere'den alıyor.
لأن من لديهم يشترون كل ما يحتاجون من انجلترا

İngiltere'den Güney Afrika'ya 10.000 kilometrelik yolu.... ... içgüdüsel olarak bulabilirler.
على القيام برحلة الـ10 آلاف كيلو متر من بريطانيا حتى جنوب أفريقيا بدون أن يكون قد قام بها أبداً من قبل

İngiltere'den bir tavsiye mektubum var.
لقد حصلت علي خطاب تعريف من لندن

Amerikan kolonileri İngiltere'den ve onun baskıcı monarşisinden kurtulmak istediler.
كما المستعمرات الأمريكية أرادتْ للفَصْل مِنْ إنجلترا وحكمه الملكي المستبدّ.

Bizim soylularımızın kuzeydeki topraklarının bir kısmını al, onların soylularına buradan İngiltere'den toprak ver ve onları bize karşı koyamayacak kadar açgözlü yap.
امنح نبلائنا أراضي في الشمال اعطي نبلائهم ممتلكات هنا في انجلترا واجعلهم طامعين جدا ليتحدونا

Afrika'ya, İngiltere'den uzaklaşmak için mi gitmiştiniz?
لقد ذهبت الى افريقيا لكى تبتعدى عن انجلترا هه؟

Annem İngiltere'den tatlı havuç ve kimchi gönderdi.
أمي أرسلت الكيمـشي و والبطاطا الحلوة من أنجلترا

Çocukken İngiltere'den buraya taşınmışlar.
نعم لقد انتقل الى هنا من انكلترا حين كان صغيرا

Hayır, bir erkekle birlikte İngiltere'den tekneyle gelirken.
لا، مع رجل قابلته على متن القارب من إنكلترا.

Buraya İngiltere'den getirildi. Ve taşlara sinmiş kötülük de onla geldi.
لقد تم إنشاؤه هُنا فى إنجلترا و معه كل شر مُتجذر فى أحجارِه

Bir keresinde İngiltere'den müslüman bir grubu alıp,
أتعلمون، كان لدي مجموعة من المسلمين من المملكة المتحدة.

Artık aranan bir adamım İngiltere'den güvenli bir şekilde çıkmalıyım.
أنا رجلا مطلوب أحتاج مرورا آمنا خارج إنجلترا