"inin" - Traduction Turc en Arabe

• اخرج من
• أخرج من
• اخرجوا من
• ترجل من
• انزلوا من
• إنزلوا
• ترجّل من
• انزل من
• انزل عن
• أخرجوا من
• اخرجي من
• أخرجا من
• إنزل من
• إنبطح
• اتجهوا

Lütfen arabadan inin ve belgelerinizi ofise götürün.
من فضلك ، اخرج من السيارة وأحضر أوراقك للمكتب

Lütfen arabadan inin. - Lütfen inin, beyefendi. - Ne?
من فضلك أخرج من السيارة، أخرج من السيارة يا سيدي.

Kamyondan hemen inin ve ellerinizi havaya kaldırın.
اخرجوا من الشاحنة .. ِ و ارفعوا ايديكم للهواء

Araçtan inin ve kargo kısmını açın bayım.
ترجل من الشاحنة، وأفتح مكان التخزين بالسيارة سيدي

Otobüsten inin ve sessizliğinizi daima koruyun, küçük züppeler.
انزلوا من الحافلة ولتصحبكم السلامة إلى الأبد أيها الصغار

Acele edin. Yürüyerek inin. Asansör bozuk.
تعالوا إنزلوا إلى الطابق السفلى المصعد معطل

Evet efendim. Öyleyse daha iyi bilmen gerekir. Lütfen araçtan inin.
فحريّ بكَ أن تكون أدرى، ترجّل من السيّارة، من فضلكَ

Arabadan inin ve bagajınızı açın, lütfen.
انزل من السيارة وافتح النافذة الخلفيّة

Gizli Servis, arabadan inin!
اخرج من السيارة , القوات الأمنية اخرج من السيارة , اخرج , اخرج من السيارة

Arabadan inin, çünkü daha fazla sürmeyeceksiniz.
اخرج من السيارة لن تقود ثانيةً

- Arabadan inin lütfen bayım.
اخرج من السيارة من فضلك يا سيد

Araçtan inin bayım. Kendinizi ve diğer sürücüleri tehlikeye atıyorsunuz.
أخرج من السيارة سيدي - أنت تعرّض نفسك للخطر هكذا -

Lütfen bayım, araçtan inin.
من فضلك يا سيدي, أخرج من السيارة

Ucaktan inin! Ucaktan inin! Ucaktan inin!
اخرجوا من هذه الطائره اخرجوا من هذه الطائره

Arabadan inin, hemen! Çabuk.
اخرجوا من الحافلة الآن, هيا بنا

- İnin arabadan.
ترجل من المركبة

Otobüsten inin ve barışınızı [br]sonsuza dek yanınızda tutun küçük dostlar
انزلوا من الحافلة ولتصحبكم السلامة إلى الأبد أيها الصغار

Acele edip 28. kattaki merdivenleri kullanın. Hemen aşağı inin.
عجّل بإستعمال درج الطابق 28، إنزلوا بسرعة.

Arabadan inin lütfen efendim. Evet, radyoda dinlemiştim.
فضلاً، ترجّل من السيّارة يا سيّدي

"Yoo, değilim." "O zaman lütfen inin sahneden."
لا ، لست كذلك اذاً انزل من على المنصه

- Araçtan inin.
انزل عن دراجتك.

Herkes otobüsten insin. İnin. Bu taraftan.
هيا، كل شخص خارج الحافلة أخرجوا من الحافلوا، أبعد هذه بعيداَ

Arabadan inin! Hadi!
اخرجي من السيّـارة ، تحرّكي هيـّـا

Şimdi ben sizi indirmeden sahnemden inin.
والآن أخرجا من مسرحي قبل أن أجبركما على ذلك.

Aşağı inin! Bu bahçede ne yaptığınızı sanıyorsunuz?
إنزل من عندك ما الذي تفعله في هذا الحقل؟

İnin yoksa vurulacaksınız!
إنبطح أرضاً وإلا سيطلق عليك النار

Kuzeydeki merdivenlere gidin ve aşağı doğru 40 kat inin.
اتجهوا لأقرب سلم وانزلوا للطابق الـ40