"iniyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نهبط
• سنهبط
• سننزل
• ننزل
• أنزلناهم
• نتجه
• نازلان
• محطتنا
• نحن نَهْبطُ
• بإنحدار
• سنتوجه

Sonra aşağı iniyoruz, burası evleri gibi mi peki?
لذا نهبط من هنا ونرى، هل يشعرون وكأنهم في المنزل؟

Kabloyu bırakmamız gerek. 1200 fit'in altına iniyoruz.
عليك أن تحرر السلك نحن نهبط لمستوى 1,200 قدم

Her ne ise iniyoruz, adamımızla buluşuyoruz ve polisi arayanı bulamasak bile, arama yapılan telefonu buluyoruz.
على أي حال سنهبط و نقابل صديقي و حتى إن لم نعرف من دل الشرطة فسنجد هاتفه

O zaman sabah oraya iniyoruz. Tam iki gün sonra.
إذاً سننزل هناك في الصباح، بعد يومين كاملين من الآن

Yani, suya giriyoruz ve bu falezin kenarından geçiyoruz ve sonra inmeye başlıyoruz, iniyoruz, iniyoruz.
عندما ننزل في الماء، ونكون على حافة هذا الجرف، ثم نبدأ بالنزول.

İçeri girdik, şu an merdivenlerden kömürlüğe doğru iniyoruz.
سوف نقوم بالشرح خطوة بخطوه و نحن الآن نهبط السّلالم إلى غرفة الفرن

İkinci motorda yangın başladı. Kemerlerinizi bağlayın, iniyoruz.
إشتعال في المحرك رقم 2 تماسكوا، سوف نهبط

Herkes hazırlansın. İstesek de istemesek de iniyoruz.
جميعكم، اربطوا أحزمتكم، نحن نهبط إن أعجبنا هذا أم لا

Sıkı tutunun çocuklar, iniyoruz!
أرفع مقدمة الطائرة تماسكوا سوف نهبط

Devasa bir bulut vadisinin içine doğru iniyoruz.
نحن نهبط في وادٍ عملاق من الغيوم

Kesin şunu. Oraya iniyoruz.
أرفع هذا الغطاء اللعين سنهبط للاسفل0

Baylar 5 dakika sonra Lagos'a iniyoruz.
يا سادة، سنهبط في غضون خمس دقائق

Nişan alamıyoruz. İniyoruz.
لا يمكننا الحصول على مرمى واضح، سنهبط

Şimdi beraber aşağı iniyoruz, tesadüfen karşılaşmış üç eski dost gibi.
الآن سننزل للطابق الأسفل معاً بطريقة طبيعية. وكأن ثلاثتنا أصدقاء

Yokuş aşağı ilçeye iniyoruz frene de ulaşamıyorum!
سننزل من التل، ولا أستطيع الوصول للمكابح

Aşağı iniyoruz. Tuzak falan yok artık.
قضي الأمر, سننزل للأسفل بلا مزيدٍ من الأفخاخ

Yokuş aşağı, çok hızlı iniyoruz gibi gelmişti... ve korkmuştum.
بدا لي و كأننا ننزل التل بسرعة كبيرة و كنت خائفة

- Öyleyse aşağı iniyoruz. - Tamam söz. ne bu, flamenko mu?
وبعد ذلك ننزل لأسفل يا الهى , ما هذه الرقصة ..

İpler atıldı. 5 dakikaya iniyoruz.
أنزلناهم. خمس دقائق تكفي

Chichal köyündeki vadiden aşağı iniyoruz.
نتجه إلى أسفل الوادي الضيِّق صَوْب قرية "تشيكال."

Tamam, aşağı iniyoruz.
حسناً، نحن نازلان

Bu durakta iniyoruz.
حسنا، هذا هو محطتنا.

İniyoruz!
نحن نَهْبطُ! نحن نَهْبطُ!

Yine de çok dik iniyoruz!
ومازلنا ندخل بإنحدار شديد

Sierra, birleşin, aşağı iniyoruz.
سييرا *، إنضمُّ إلينا ثانيةً * إننا سنتوجه لأسفل