"inkar etti" - Traduction Turc en Arabe

• أنكر
• أنكرت
• انكر
• نفى
• وأنكر
• وأنكرت
• أنكرها
• انكرت

Mitchell bunları inkar etti ve hikayeyi gülünç bulduğunu söyledi.
ميتشل أنكر تورطه في هذا الأمر و وصف القصة بأنها سخيفة

Zehirlediğini itiraf etti, öldürdüğünü inkar etti, sonra da avukat istedi.
أعترف بالتسميم و أنكر جريمة القتل ثم ظهر مطلب المحامي

Evet, tüm kanıtlar tersini gösterse de bunu inkar etti.
أجل، لقد أنكرت هويته على الرغم من جميع القرائن التي تشير للعكس

Ama onun olduğunu inkar etti. Bir arkadaşının olduğunu söyledi. Karıma söylemememi istedi.
نعم, ولكنها أنكرت أن يكون لها وقالت أنه لإحدى صديقاتها,

Web sitesini işletme işini hepsi inkar etti.
جميعهم انكر إنشاء الموقع... لكن على الأقل يجب أن يكون...

Kullandığı teknolojiyi kullanabilir kılması için yalvardım. Ama o teknolojisi olduğunu bile inkâr etti.
توسّلتُ إليه ليجعل تقنيته مُتيسّرة، لكنّه نفى إمتلاكها.

Ona sen mi yellendin diye sordum inkar etti.
لقد سألته إن كان قد أطلق ريحاً وأنكر ذلك

Ona sordu, Amy inkar etti.
لذا سألها، وأنكرت الأمر.

Bir kaç yıl önce bir doping skandalı vardı ama o inkâr etti.
كانت هناك شائعات عن فضيحة مخدرات قبل عدة سنوات , لكنه أنكرها

Pyongyang, önce herhangi bir patlama gerçekleştiğini inkar etti ancak daha sonra sözlerini geri çevirip, patlamanın hidroelektrik baraj projesiyle bağlantılı olduğunu söyledi.
من المنطقه بين كوريا الشماليه والصين فى بيونج يانج بيونج ينج فى البدايه انكرت بان اى انفجار قد حدث ...لكن بعد ذلك علقوا الانفجار على انه

Evet, tabii. Sadece Başkan olayı inkar etti Amerikalılar haberi henüz yayınlamadılar.
أجل بالطبع ولكن أنكر الرئيس أن الأمر قد حدث

Her ikisi de herhangi bir ilişkiyi inkar etti— ta ki polis tüm broşürleri toplayıp onları kusursuz bir biçimde yerleşen boş çantaya geri koyasaya kadar.
أنكر كلاهما بهدوء مشاركته... إلى حين قامت الشرطة بجمع كل المنشورات وأعادتها إلى الحقيبة الفارغة، والتي لاءمتها تماماً.

Kraliçe'ye olan sevgisi yüzünden gerçeği hep inkar etti.
بسبب حبه للملكة أنكر الحقيقة على نفسه

O sadece bunu inkar etti.
و ثم واجهته بالحقيقة, و أنكر ذلك ببساطة

İnkar etti. Onun sözlerine karşılık benim sözlerim.
لقد أنكر ما حدث فكلمتي الآن ضد كلمته

Hükumet, şiddet uygulandığını inkar etti ancak bir gün ya da bir hafta önceden insanların katliamı anlatabilecekleri yerlere sürmeye devam ettim.
فقد أنكرت الحكومة أنها تقوم بأي أعمال عنف ولكنني كنت دائما أذهب لمدن حيث يصف الناس المذابح التي قامت بها الحكومة منذ يوم أو أسبوع

İlk başta sizi görme niyetinde olduğunu bile inkar etti.
و لقد أنكرت أنها هنا لرؤيتك في البداية

Onunla yüzleştim ve inkar etti.
لقد واجهته بذلك ولقد انكر ذلك.

Saldırı hakkında bir şey bildiğini inkar etti.
لقد انكر أي معرفة بالهجوم,

Ama o çaldığını inkâr etti.
لكنه نفى سرقتها