| - Niçin oraya fena halde inmek istiyorsun? | Open Subtitles | لمَ تريد النزول بالأسفل بشديد؟ |
| - Niçin oraya fena halde inmek istiyorsun? | Open Subtitles | لمَ تريد النزول بالأسفل بشديد؟ |
| Aşağıya tekrar inmek istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تريد النزول إلى هناك مجدداً, اليس كذلك؟ |
| Tavşan deliğinde ne kadar derine inmek istiyorsun? | Open Subtitles | إلى أي مدى تودّين النزول في حفرة الأرنب؟ |
| Tavşan deliğinde ne kadar derine inmek istiyorsun? | Open Subtitles | -لأي مدى تودّين النزول في حفرة الأرنب ؟ |
| - Bu tekneden inmeliyiz. - Demek tekneden inmek istiyorsun? | Open Subtitles | ـ يجب علينا النزول من هذا القارب ـ هل تريد أن تنزل من هذا القارب؟ |
| - Bu tekneden inmeliyiz. - Demek tekneden inmek istiyorsun? | Open Subtitles | ـ لذا، يجب علينا النزول من هذا القارب ـ هل تريد أن تنزل من هذا القارب؟ |
| Aşağıya inmek istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تريد النزول, اليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 