"inorganik" - Traduction Turc en Arabe

• عضوية
• عضوي
• غير العضوية

Dış yüzeyinde hiçbir şey bulamadım. Ama midesinde bazı inorganik maddeler var.
لا يوجد دليل من الخارج، ولكن هناك المواد الغير عضوية في بطون.

Kendi laboratuarımda, inorganik yaşam yaratma çabamız çok farklı tepkime biçimlerinde gerçekleşiyor.
فى معملى الخاص، فإن الطريقة التى نحاول بها خلق حياة غير عضوية هى باستخدام العديد من صيغ التفاعلات المختلفة.

Yani, anlatmaya çalıştığım, mühendis bakış açısınından bakın: İnorganik maddelerde aynı şeyleri yapacak mekanik sistemler kurabilir miyiz?
وهكذا كنت أحاول أن، تعلمون، آخذ إصدار المهندس: أنستطيع بناء نظام ميكانيكي في مواد غير عضوية والتي ستقوم بنفس الشيء؟

Eğer kemiklerdeki hasar kayalıklarda ezilmesiyle oluştuysa, neden bu hasar biçimleri inorganik model şeklinde?
قد تضررت بكونها ,تحطمت بالصخور لماذا شكل هذه الاصابات على نمط غير عضوي ؟

Şimdiye kadar sadece inorganik madde gönderdik.
لحد الآن قمنا فقط بإرسال ما هو غير عضوي

inorganik bir malzeme normalde hayli kırılgan olur bu denli sert ve dayanıklı olması beklenmez.
حيث أن المواد غير العضوية تكون عادة هشة للغاية، ولن تكون قادراً على أن يكون لديك هذا النوع من القوة والمتانة فيها.

Odanın içinde inorganik materyal bırakılmamasına çok dikkat edilmelidir.
عناية فائقة يجب أن تؤخذ للوقاية من ترك مواد عضوية داخل القاعة

Öncelikle onu organik ve inorganik parçalarına ayırmam gerek.
حسناً، يجب أن أفكّها أولاً إلى أجزاء عضوية وأخرى غير عضوية.

Fare dışkısı sadece inorganik bulguları değil kurbanın kalıntılarını da içerecek.
فضلات الجرذ لا تحتوي فقط على أدلة غير عضوية

Hücreleri klonlayabiliyor ama inorganik materyalleri kopyalayamıyor. Onları tükürüp atmış.
يمكنه أن ينسخ الخلايا لكن ليس المواد الغير عضوية , هو لا يستطيع نسخها . لذلك يبصقها للخارج

Yani insan. O şey, inorganik bir materyali kopyalayamaz.
لذلك هو بشري , لا يمكن للكائن أن يقوم بنسخ المواد الغير عضوية

Chi evrensel bir yaşam gücüdür, organik ve inorganik tüm maddelerin içinden akar ama kişi chi'sini kontrol edebildiğinde onu cansız nesneleri hareket ettirmek için kullanabilir.
الطاقة الروحية هي قوة الحياة الشاملة تجري في كل مادة عضوية وغير عضوية

ve viruse suyu hidrijen ve oksijene ayiracak inorganik materyeli olusturmasi icin ikinci bir gen verdik. bu yapi temiz yakitlar icin kullanilabilir.
ثم نضيف جينة ثانية لإنتاج مواد غير عضوية يمكن استخدامها لتفكيك الماء إلى أوكسيجين وهيدروجين، والتي يمكن استخدامها في الوقود النظيف.

Teoriye göre... başka türlü açıklanamayacak... inorganik özellikleri olabilir.
نظريا، هو سيكون عنده... الملكيات اللا عضوية... ذلك لا يمكن أن يكون وضّح ما عدا ذلك.

Biyolojik ve inorganik madde algılandı.
تم العثور مواد بيوليوجبه وغير عضوية

İnorganik nitrat içeren nitroselüloz.
إنّه نيتروسليلوز مع نترات غير عضوية

Güzellik ve eksiksizlik üzerine uğraşan tüm yapılar, biçimler ve bölümlerin kozmik, tekil, organik inorganik akustik ya da görsel öğeler bazında nüfuz edilmelerine olanak sağlayan sistemler.
الأنظمة التي تكافح من اجل الجمال والكمال الذي يتخلل في كل التراكيب، الاشكال والابعاد سواء كونية او فردية بصرية او سمعية عضوية او لا عضوية

Ama inorganik bir madde de yok.
ولكن لا يوجد مادة غير عضوية أيضاً.

- Nasıl yani? - Organik ya da inorganik hiçbir şey içermiyor.
- يحتوي لا شيء عضوي أو لا عضوي.

Belly'nin eski projelerinden biri daha. İnorganik bir konağın organik bir maddeye nasıl ev sahipliği yapacağıyla ilgili.
إنها مشروع قديم آخر لـ(بيل)، إنه يوضح كيف يمكن لمضيف غير عضوي إسكان مادة عضوية

İnorganik, bir android.
أنه غير عضوي , وأنسان آلي

Metalleri ve inorganik maddeleri ayrıştırdık ve...
علينا أن نفرق بين المواد العضوية و غير العضوية.لذا.