"insanımızı" - Traduction Turc en Arabe

• شعبنا
• أشخاصًا

Doğru, ilgilendirmiyor, acı çeken binlerce insanımızı ilgilendiriyor.
كلا بالطبع انه يخص الكثير من شعبنا الذي يعاني

Hazreti İsa'nın dirilişini kutladılar sonra yüzlerce insanımızı vahşice öldürdüler.
وهم يحتفلون بالقيامة ثم قتلوا بوحشية مئات من شعبنا

Doğru, ilgilendirmiyor, acı çeken binlerce insanımızı ilgilendiriyor.
لا، لا يفعل ذلك إنها تتعلق بجحافل من شعبنا الذي يعاني

Terra Nova'dan ayrıldıktan sonra nasıl hayatta kalınacağını öğrenene dek pek çok insanımızı kaybettik.
أوَتعلم، بعد أن تركنا "تيرا نوفا"، لقد خسرنا أشخاصًا طيّبين قبل أن نتعلّم كيف ننجواْ...

Ortağın iki insanımızı öldürdü.
شريكك قتل اثنين من أبناء شعبنا.

Petrolümüzü çalıp insanımızı kullanıyorsunuz... - ... iyilik yapıyoruz diyorsunuz.
-إنكم تسرقون نفطنا، وتشتّتون شعبنا وتقولون هذا لمصلحتكم

Juma 200 binden fazla insanımızı öldürdü, ikisi benim öz kardeşimdi.
لقد قتل (جمعة) أكثر من 200000 من شعبنا ومن ضمنهم اثنان من أخواني

O yüzlerce insanımızı katletti.
لقد ذبح المئات من شعبنا

Bugün insanımızı kurtarıyoruz, ...hepsini.
سننقذ شعبنا اليوم جميع شعبنا