"insanın ölümüne" - Traduction Turc en Arabe

• وفاة

Çiçek hastalığı, geçen yüzyılda yarım milyardan fazla insanın ölümüne neden oldu ve artık aramızda yok, bu konuda en son ne zaman endişelendiniz?
و لكن متى كانت آخر مرة أقلقك مرض الجدري, المرض الذي تسبب في وفاة نصف بليون فرد في القرن الماضي و قد إختفى الآن؟

Georges ve Mitch kasırgaları Karayipleri ve Orta Amerikayı kasıp kavurmuş, 30.000 insanın ölümüne ve iki buçuk milyon insanın evsiz kalmasına yol açmıştı.
الإعصاران جورج و ميتش اجتاحا جزر الكاريبي و أمريكا الوسطى، مخلفة 30 ألف حالة وفاة و 2 و نصف مليون متشرد.

Her yıl Afrika'da yarım milyon insanın ölümüne yol açan iki yüz milyon sıtma vakası görülüyor.
هناك 200 مليون حالة طبية من الملاريا المنجلية كل عام في أفريقيا ينتج عنها وفاة نصف مليون شخص

Hayır, sadece emirlere körce ve hiç düşünmeden uymanın tarihte milyonlarca insanın ölümüne yol açtığını söylüyorum.
لا ، أنا فقط أقول أن إتباع الأوامر بشكل أعمى أدى إلى وفاة الملايين عبر التاريخ

Masum bir insanın ölümüne engel olmak istiyorsanız şu dosyalarla içli dışlı olmanızı tavsiye ederim.
نعم، وإذا كنت ترغب في منع وفاة رجل بريء، أقترح عليك أن تعرف نفسك مع هذه الملفات القضية.

Bu durum, kapalı alanda duman soluma nedeniyle her yıl, çoğu kadın, yaklaşık 4 milyon insanın ölümüne neden oluyor.
وهذا يسبب حوالي 4 ملايين حالة وفاة سنويا بسبب استنشاق الدخان في الأماكن المغلقة. وبطبيعة الحال، فإن معظم الذين يموتون هم من النساء.

Öyle bir ilaç ki, üç tane masum insanın ölümüne sebep oldu.
مخدر ادى لاحقاً الى وفاة 3 أبرياء

Daha fazla masum insanın ölümüne mani olmak için çaba göstermek amacıyla yapmanız gereken ilk şeyi düşündünüz.
لمنع وفاة الأبرياء. أول شيء فكرت به...

Basili dizanteri olarak adlandırılan bir hastalıkla ilgileniyordu, ki bu, şiddetli ishale ve sonrasında birçok insanın ölümüne sebep olan bir çeşit bakteriyal enfeksiyondu. Çünkü niyahetinde bakteriyal enfeksiyon için bir tedavi bulunmamıştı.
لقد كان مهتمًا بمرض يسمى "الزحار العصَوي"، وهو التهاب بكتيري يتسبب في إسهال حاد، وفي تلك الفترة، كان بالفعل يتسبب في وفاة الكثير من الناس، لأنه في النهاية، لم يكن هناك أي علاج للالتهابات البكتيرية قد تم اكتشافه.