"insanın aklını" - Traduction Turc en Arabe

• يُذهب العقل
• عقل الرجل

- İnsanın aklını başından alır türdendi.
يُذهب العقل

Elijah Muhammad ve Siyah Müslümanlar der ki, içki insanın aklını çeler.
المسلمون السود يقولون بأنّ المشروب الكحولي يسرق عقل الرجل.

Görünüşünden dolayı zavallıyı suçlayamam... ama böylesi bir insanın aklını karıştırır, değil mi?
.... إننى لا ألوم الأرواح المسكينة التى أصبحت على ما هى عليه لكن هُناك أشياء أعرفها تكفى لزعزعة عقل الرجل , أليس كذلك ؟