"insan ırkının" - Traduction Turc en Arabe

• الجنس البشري
• العرق البشري
• الجنس البشرى
• للجنس البشري
• الجنس البشريّ

Bütün insan ırkının şuurunu 2 dakika 17 saniye boyunca kapatsanız...
إن أغلقت وعي الجنس البشري كله لمدة دقيقتين و 17 ثانيـه

İnsan ırkının doğum yerinin Dünya olduğu öğretildi sana. Bu doğru değil.
إذاً، إنّك تعلمتِ بأن مهد الجنس البشري هو الأرض، لكنه ليس كذلك.

Yakında, tüm evren insan ırkının gerçek potansiyelinin farkına varacak.
قريبا الكون كله سوف يكون على دراية بقدرة الجنس البشري

Birçok cephede savaşıyoruz... kısırlığa bir çözüm ararken... melezleri ve insan ırkının... sonunu getirmeye çalışan bir teröristi durdurmaya çalışıyoruz.
نقاتل على جبهات عدة باحثين عن دواء للعقم بينما نتسابق لردع نشاط المهجّنة ومسلح شرس يستغلها للقضاء على العرق البشري

Bu noktanın insan ırkının şu ana kadar öğrendiği her şey olduğunu hayal et.
‫فقط تخيلِ ‫ان هذه النقطة كل ما تعلمه الجنس البشرى

Bu virüs insan ırkının üremesini engelleyecek.
هذا الفيرس قادر علي تدمير القُدرة الإنتاجية للجنس البشري

İnsan ırkının medeni hâle gelecek kadar ayakta kalabilmesine yardım eden Alfa kurtlarıdır.
إنّهم قادة ساعدوا الجنس البشريّ على البقاء بما يكفي ليصبح متحضّرًا

Müştereken bilinçsiz olan, insan ırkının ruhunda
في اللاوعي الجمعي, في روح الجنس البشري.

Bu da beni son büyük soruya getiriyor: İnsan ırkının geleceği.
وهذا يقودنا إلي آخر الأسئلة المهمة: وهو مستقبل الجنس البشري.

Bu biyolojik özellik, her ne kadar garip de olsa bizi insan ırkının devamına hazırlıyor.
وهذه السمة البيولوجية الغريبة كما يمكن أن تكون، تحدد لنا استمرارية الجنس البشري.

1 milyar insanı gerimizde bırakmış olmanın insan ırkının en büyük hatası olduğuna inanıyorum.
انا أؤمن بأن فشل الجنس البشري الاعظم يكمن بحقيقة تركنا لاكثر من بليون انسان منا وراء ظهورنا

- Mecburdum. İnsan ırkının arasından ayrılmadan yapmam gereken son bir şey kalmıştı.
كان لديّ واجب أخير أقوم به قبل أن أتقاعد من الجنس البشري

Şiiri, cici olduğu için değil insan ırkının birer mensubu olduğumuz için yazıp okuruz.
لا نقرأ و لا نكتب الشعر لأنه ظريف نقرأ و نكتب الشعر لأننا أفراد من الجنس البشري

Eğer hata yaparsak, bütün insan ırkının sonu olur!
إذا فشلنا ، سنؤدي إلى . إنقراض الجنس البشري

Eğer o göktaşı çarparsa, insan ırkının yaşamak için tek şansı Alfa bölgesinde olacak.
إذا ضربنا ذلك الكويكب. الفرصة الوحيدة لنجاة الجنس البشري سيترك للموقع ألفا

Melezlerle bir arada yaşamak insan ırkının sonu olur.
التعايش مع الهجائن يعني نهاية العرق البشري

Eğer bir tür şok dalgası yaratabilirse Hive insan ırkının önemli bir yüzdesine hastalık bulaştırabilir.
إذا كان يستطيع خلق موجة صدمة قصيرة عندئذ من المحتمل أن يصيب القفير نسبة مهمة من العرق البشري

İnsan ırkının pili bitti artık. Çöpe doğru gidiyor.
لأن سباق الجنس البشرى فى الفضاء مثل الدوران فى مكان ثابت

Tamam, ama süper derecede av tutkunuyum Dünyada'da başka hiç biri kalmamış insan ırkının geleceği, sana ve bana kalmış.
ولا يوجد اشخاص اخرين على وجه الارض والمر مقتصر عليكى وعلى لكى نحافظ على الجنس البشرى لا

Eğer herkesin içinde, özellikle ikiniz de buna razıysanız insan ırkının hiç şansı yok demektir.
الان اذا كان كلاكما من كل الناس و يستطيع التعايش مع ذلك فلن يتيح للجنس البشري الفرصة

Ve onlar bu konuda gülümseme yoksa ... ..it insan ırkının sonu olacak.
..وإذا لم يبتسموا حينها ستكون هذه نهاية الجنس البشريّ..